SHOWING: First 60
"can select specific UTXO's which you want to spend, and you can choose not "
"to spend certain UTXO's."
msgstr ""
"कोई भी लेन-देन प्रेषित करने से पहले यह अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है कि आपके पास बिटकॉइन के अनस्पेंट "
"ट्रांजेक्शन आउटपुट (UTXO) सिस्टम का एक अच्छे मानसिक अवस्था का मॉडल हो। बिटकॉइन के काम करने "
"का तरीका एथेरियम जैसे कई अन्य ब्लॉकचेन से मौलिक रूप से भिन्न है। एथेरियम में आम तौर पर आपके पास "
"एक ही पता होता है जिसमें आप ईटीएच संग्रहीत करते हैं, और आप किसी भी ईटीएच के बीच अंतर नहीं कर "
"सकते हैं - यह उस पते पर कुल राशि का केवल एकमात्र एक ही मूल्य होता है। बिटकॉइन बहुत अलग तरीके से "
"काम करता है, इसमें हम प्रत्येक प्राप्ति के लिए वॉलेट में एक नया पता बनाते हैं, और हर बार अपने वॉलेट में "
"किसी पते पर सैट प्राप्त करते हैं तो इसका सीधा और स्पष्ट अर्थ यह है कि उस समय आप एक नया UTXO बना "
"रहे होते हैं। प्रत्येक UTXO को व्यक्तिगत रूप से देखा और प्रबंधित किया जा सकता है। आप किसी विशिष्ट "
"यूटीएक्सओ का चयन कर सकते हैं जिसे आप खर्च करना चाहते हैं, इसके प्रतिकूल आप कुछ यूटीएक्स को खर्च न "
"करने का विकल्प चयन कर सकते हैं।"
#45,162,796text"ont très peu de restrictions sur ce qu’ils peuvent contenir, et ils "
"bénéficient également de la réduction pour témoins, ce qui rend le stockage "
"du contenu de l’inscription relativement peu coûteux."
#: src\inscriptions.md:26
msgid ""
"Since taproot script spends can only be made from existing taproot outputs, "
"inscriptions are made using a two-phase commit/reveal procedure. First, in "
"the commit transaction, a taproot output committing to a script containing "
"the inscription content is created. Second, in the reveal transaction, the "
"output created by the commit transaction is spent, revealing the inscription "
"content on-chain."
msgstr ""
"Étant donné que les dépenses de script taproot (taproot script spends) ne "
"peuvent être effectuées qu’à partir de sorties taproot existantes, les "
"inscriptions sont réalisées à l’aide d’une procédure d’engagement/de "
"révélation en deux phases. Tout d’abord, dans la transaction d’engagement, "
"une sortie de script taproot est créée qui s’engage à un script contenant le "
#45,161,809textmsgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:96
msgid "`bitcoin-cli -rpcwallet=ord_from_sparrow rescanblockchain 767430`"
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:98
msgid "Sending inscriptions with Sparrow Wallet"
msgstr "स्पैरो वॉलेट के साथ इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) प्रेषित करना"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:100
msgid "⚠️⚠️ Warning ⚠️⚠️"
msgstr "⚠️⚠️ चेतावनी ⚠️⚠️"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:101
msgid ""
"While it is highly recommended that you set up a bitcoin core node and run "
"the `ord` software, there are certain limited ways you can send inscriptions "
"out of Sparrow Wallet in a safe way. Please note that this is not "
"recommended, and you should only do this if you fully understand what you "
"are doing."
msgstr ""
"हालांकि यह अत्यधिक अनुशंसित किया जाता है कि आप एक बिटकॉइन कोर नोड सेट करें और `ऑर्ड` "
"सॉफ़्टवेयर संचालित करें, सुरक्षित तरीके से स्पैरो वॉलेट से इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) प्रेषित करने के कुछ "
"सीमित तरीके हैं। कृपया ध्यान रखें कि यह अनुशंसित नहीं किया जाता, और आपको यह केवल तभी करना "
#45,161,792text
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:111
msgid ""
"Some Bitcoin wallets do not expose this level of detail, and they just show "
"you a single summed up value of all the bitcoin in your wallet. However, "
"when sending inscriptions it is important that you use a wallet like Sparrow "
"which allows for UTXO control."
msgstr ""
"कुछ बिटकॉइन वॉलेट इस स्तर के विवरण प्रकट नहीं करते, और वे आपको केवल आपके वॉलेट में सभी बिटकॉइन "
"के कुल मूल्य का सारांश प्रकट करते हैं। हालाँकि, इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) प्रेषित करते समय यह महत्वपूर्ण "
"है कि आप स्पैरो जैसे वॉलेट का उपयोग करें जो UTXO नियंत्रण की अनुमति देता है।"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:113
msgid "Inspecting your inscription before sending"
msgstr "इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) प्रेषण से पहले अपने उनका निरीक्षण"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:114
msgid ""
"Like we have previously described inscriptions are inscribed onto sats, and "
"sats are stored within UTXOs. UTXO's are a collection of satoshis with some "
"particular value of the number of satoshis (the output value). Usually (but "
#45,022,964text"not always) the inscription will be inscribed on the first satoshi in the "
"UTXO."
msgstr ""
"जैसा कि हम पहले उल्लेख कर चुके हैं कि इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) सैट्स पर उत्कीर्ण/अंकित किए जाते "
"हैं, और सैट्स यूटीएक्सओ के भीतर संग्रहीत होते हैं। यूटीएक्सओ, सातोशी की संख्या (आउटपुट मूल्य) के कुछ "
"विशेष मूल्य के साथ सातोशी का एक संग्रह है। आमतौर पर (लेकिन हमेशा नहीं) इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल "
"अभिलेख) यूटीएक्सओ के पहले सातोशी पर उत्कीर्ण/अंकित किए जाएंगे।"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:116
msgid ""
"When inspecting your inscription before sending the main thing you will want "
"to check is which satoshi in the UTXO your inscription is inscribed on."
msgstr ""
"जब आप इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) का प्रेषण से पहले निरीक्षण करते हैं,उस समय आप सबसे पहले "
"यह जांचना चाहेंगे कि किस यूटीएक्सओ के सातोषी में आपका इंस्क्रीप्शंस (डिजिटल अभिलेख) उत्कीर्ण/अंकित "
"किए गये है।"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:118
msgid ""
"To do this, you can follow the [Validating / Viewing Received Inscriptions]"
#45,022,960text"digital money."
msgstr ""
"Se as inscrições provarem, como os autores esperam, serem artefatos digitais "
"muito procurados com uma história rica, elas servirão como um gancho poderoso "
"para a adoção do Bitcoin: venha pela diversão e arte rica, fique pelo dinheiro "
"digital descentralizado."
#: src/faq.md:327
msgid ""
"Inscriptions are an extremely benign source of demand for block space. "
"Unlike, for example, stablecoins, which potentially give large stablecoin "
"issuers influence over the future of Bitcoin development, or DeFi, which "
"might centralize mining by introducing opportunities for MEV, digital art "
"and collectables on Bitcoin, are unlikely to produce individual entities "
"with enough power to corrupt Bitcoin. Art is decentralized."
msgstr ""
"As inscrições são uma fonte extremamente benigna de demanda por espaço de bloco. "
"Ao contrário, por exemplo, das stablecoins, que potencialmente dão aos grandes "
"emissores de stablecoin influência sobre o futuro do desenvolvimento do Bitcoin, "#44,992,703text"fermentum\n"
" dolor et luctus euismod.\n"
"\n"
" - file: token.json\n"
" metaprotocol: brc-20\n"
"\n"
" - file: tulip.png\n"
" metadata:\n"
" author: Satoshi Nakamoto\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/sat-hunting.md:4
msgid ""
"_This guide is out of date. Since it was written, the `ord` binary was "
"changed to only build the full satoshi index when the `--index-sats` flag is "
"supplied. Additionally, `ord` now has a built-in wallet that wraps a Bitcoin "
"Core wallet. See `ord wallet --help`._"
msgstr ""
"_本指南已过时。自编写以来,“ord”安装文件已更改仅当提供“--index-sats”标志时才"
"构建完整的聪索引。此外,“ord”现在有一个内置钱包,其中包含比特币核心钱包。请参"
"阅`ord wallet --help`。_"
#: src/guides/sat-hunting.md:9
msgid ""
"Ordinal hunting is difficult but rewarding. The feeling of owning a wallet "
"full of UTXOs, redolent with the scent of rare and exotic sats, is beyond "
"compare."
msgstr ""
#: src/guides/sat-hunting.md:12
msgid ""
"Ordinals are numbers for satoshis. Every satoshi has an ordinal number and "
"every ordinal number has a satoshi."
#44,992,656text