Bitcoin address: bc1p5m8y5qtklagxhmvfduq3xdr9ktujts7tylgpu9p9eq7x6ksyuzaqumx6ph

SHOWING: First 60

#75,870,518webp

#50,523,327png #50,145,406veda #50,141,071veda

"transferred using Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, "
"immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"Sats individuais podem ser inscritos com conteúdo arbitrário, criando "
"artefatos digitais nativos do Bitcoin que podem ser mantidos em uma carteira "
"Bitcoin e transferidos usando transações Bitcoin. As inscrições são tão duráveis, "
"imutáveis, seguras e descentralizadas quanto o próprio Bitcoin."

#: src/guides/inscriptions.md:9
msgid ""
"Working with inscriptions requires a Bitcoin full node, to give you a view "
"of the current state of the Bitcoin blockchain, and a wallet that can create "
"inscriptions and perform sat control when constructing transactions to send "
"inscriptions to another wallet."
msgstr ""
"Trabalhar com inscrições requer um nó completo do Bitcoin, para fornecer uma "
"visão do estado atual da blockchain do Bitcoin, e uma carteira que pode criar "
"inscrições e realizar controle de sat ao construir transações para enviar "
"inscrições para outra carteira."

#44,982,758text

msgid ""
"To enable the JSON-API endpoints add the `--enable-json-api` or `-j` flag "
"(see [here](#json-api) for more info):"
msgstr ""
"要启动JSON-API 端点 添加 `--enable-json-api` 或者 `-j` 标志 "
"(更多信息参考 [这里](#json-api) :"

#: src/guides/explorer.md:20
msgid "`ord --enable-json-api server`"
msgstr ""

#: src/guides/explorer.md:22
msgid "To test how your inscriptions will look you can run:"
msgstr "测试你的铭文你可以运行："

#: src/guides/explorer.md:24
msgid "`ord preview <FILE1> <FILE2> ...`"
msgstr ""

#: src/guides/explorer.md:26
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: src/guides/explorer.md:29
msgid "The search box accepts a variety of object representations."
msgstr "搜索框可以使用各种对象："

#: src/guides/explorer.md:31
msgid "Blocks"
msgstr "区块"

#: src/guides/explorer.md:33
msgid "Blocks can be searched by hash, for example, the genesis block:"
msgstr "区块可以通过哈希来查找，例如创世区块："

#: src/guides/explorer.md:35
msgid ""
"[000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f](https://"
"ordinals.com/"
"search/000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f)"

#44,982,754text

"the fourth halvening. Submissions included in block 840000 or later will not "
"be considered."
msgstr ""
"赏金计划开放到区块高度840000-第四次减半后的第一个区块。区块高度840000以及以后"
"的区块将不被考虑。"

#: src/bounty/3.md:18
msgid ""
"Both parts use [frequency.tsv](frequency.tsv), a list of words and the "
"number of times they occur in the [Google Books Ngram dataset](http://"
"storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv2.html). filtered to only "
"include the names of sats which will have been mined by the end of the "
"submission period, that appear at least 5000 times in the corpus."
msgstr ""
"两个部分任务都使用 [frequency.tsv](frequency.tsv), 一个单词的清单以及他们在 "
"[Google Books Ngram dataset](http://storage.googleapis.com/books/ngrams/"
"books/datasetsv2.html)中出现的次数。过滤后仅包含在提交期结束时能被挖掘的聪的"
"名字，这些名称在语料库中出现至少5000次。"

#: src/bounty/3.md:24
msgid ""
"`frequency.tsv` is a file of tab-separated values. The first column is the "
"word, and the second is the number of times it appears in the corpus. The "
"entries are sorted from least-frequently occurring to most-frequently "

#44,982,747text

"OP_FALSE\n"
"OP_IF\n"
"  OP_PUSH \"ord\"\n"
"  OP_PUSH 1\n"
"  OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n"
"  OP_PUSH 2\n"
"  OP_PUSH 0xff\n"
"  OP_PUSH 0\n"
"  OP_PUSH \"Hello, world!\"\n"
"OP_ENDIF\n"
"```"
msgstr ""

#: src/inscriptions/pointer.md:36
#, fuzzy
msgid "An inscription with pointer 256:"
msgstr "一个带有256指针的铭文"

#: src/inscriptions/pointer.md:38
msgid ""
"```\n"
"OP_FALSE\n"
"OP_IF\n"
"  OP_PUSH \"ord\"\n"
"  OP_PUSH 1\n"
"  OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n"
"  OP_PUSH 2\n"
"  OP_PUSH 0x0001\n"
"  OP_PUSH 0\n"
"  OP_PUSH \"Hello, world!\"\n"
"OP_ENDIF\n"
"```"
msgstr ""

#: src/inscriptions/pointer.md:51
msgid ""
"An inscription with pointer 256, with trailing zeroes, which are ignored:"
msgstr ""
"带有指针256的铭文，尾随零被忽略："

#: src/inscriptions/pointer.md:53
msgid ""
"```\n"
"OP_FALSE\n"
"OP_IF\n"
"  OP_PUSH \"ord\"\n"
"  OP_PUSH 1\n"
"  OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n"
"  OP_PUSH 2\n"
"  OP_PUSH 0x000100\n"
"  OP_PUSH 0\n"
"  OP_PUSH \"Hello, world!\"\n"
"OP_ENDIF\n"
"```"
msgstr ""

#: src/faq.md:1

#44,982,743text

"ordinal theory. The developers of ordinal theory understand and acknowledge this, and believe that ordinal theory helps, at least in a small way, Bitcoin's "
"primary mission."
msgstr ""
"Начну этот раздел с того, что самое главное, что делает сеть Bitcoin, - это децентрализация денег. Все остальные варианты использования, в том числе и ordinal "
"theory, являются вторичными. Разработчики ordinal theory понимают и признают это, и считают, что ordinal theory хотя бы в малой степени способствует выполнению "
"основной миссии Биткойна."

#: src/faq.md:295
msgid ""
"Unlike many other things in the altcoin space, digital artifacts have merit. There are, of course, a great deal of NFTs that are ugly, stupid, and fraudulent. "
"However, there are many that are fantastically creative, and creating and collecting art has been a part of the human story since its inception, and predates "
"even trade and money, which are also ancient technologies."
msgstr ""
"В отличие от многих других вещей в альткоин пространстве, цифровые артефакты имеют свои достоинства. Конечно, существует огромное количество NFT, которые "

#44,982,731text

msgid ""
"These inscribed sats can then be transferred using bitcoin transactions, "
"sent to bitcoin addresses, and held in bitcoin UTXOs. These transactions, "
"addresses, and UTXOs are normal bitcoin transactions, addresses, and UTXOS "
"in all respects, with the exception that in order to send individual sats, "
"transactions must control the order and value of inputs and outputs "
"according to ordinal theory."
msgstr ""
"这些铭刻的聪，可以使用比特币交易传输发送到比特币地址，保存在比特币 UTXO 中。"
"这些交易、地址 和 UTXO 在所有方面都是正常的比特币交易、地址和 UTXO。除了为了"
"发送单个聪，交易必须根据序数理论控制输入和输出的顺序和值。 "

#: src/inscriptions.md:15
msgid ""
"The inscription content model is that of the web. An inscription consists of "
"a content type, also known as a MIME type, and the content itself, which is "
"a byte string. This allows inscription content to be returned from a web "
"server, and for creating HTML inscriptions that use and remix the content of "
"other inscriptions."
msgstr ""
"铭文内容是基于万维网标准的。铭文由内容类型（也称为 MIME 类型）和内容本身（字"
"节串）组成。这允许从 Web 服务器返回铭文内容，并用于创建和使用HTML铭文并重新混"

#44,982,725text

"waiting to receive a satoshi. To assign input satoshis to slots, go through "
"each satoshi in the inputs in order, and assign each to the first available "
"slot in the outputs."
msgstr ""
"सातोशी फर्स्ट-इन-फर्स्ट-आउट (फीफो) क्रम में स्थानांतरण करते हैं। लेन-देन इनपुट को सातोशी की सूची और "
"आउटपुट को सातोशी प्राप्त करने की प्रतीक्षारत स्लॉट की सूची के रूप में विचार करते हैं। इनपुट सातोशी को "
"स्लॉट में निर्दिष्‍ट करने के लिए, इनपुट में प्रत्येक सातोशी की क्रम से जांच-परख करें, और प्रत्येक को आउटपुट "
"में पहले उपलब्ध स्लॉट में निर्दिष्‍ट कर दें।"

#: src/faq.md:51
msgid ""
"Let's imagine a transaction with three inputs and two outputs. The inputs "
"are on the left of the arrow and the outputs are on the right, all labeled "
"with their values:"
msgstr ""
"आइए तीन इनपुट और दो आउटपुट वाले लेनदेन की कल्पना करते हैं। इनपुट तीर के बाईं ओर हैं और आउटपुट "
"तीर के दाईं ओर रखी गई हैं, उन सभी पर उनके मान के साथ लेबल लगाए गए हैं:"

#: src/faq.md:55
msgid ""
"```\n"
"[2] [1] [3] → [4] [2]\n"
"```"
msgstr ""

#: src/faq.md:57

#44,982,718text

msgid "To create a child inscription C with parent inscription P:"
msgstr "부모 인스크립션 P로 자식 인스크립션 C를 생성하려면:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:18
msgid "Create an inscribe transaction T as usual for C."
msgstr "C에 대해 평소와 같이 인스크립션 트랜잭션 T를 생성한다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:19
msgid "Spend the parent P in one of the inputs of T."
msgstr "부모 P를 T의 입력 중 하나에 쓴다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:20
msgid ""
"Include tag `3`, i.e. `OP_PUSH 3`, in C, with the value of the serialized "
"binary inscription ID of P, serialized as the 32-byte `TXID`, followed by "
"the four-byte little-endian `INDEX`, with trailing zeroes omitted."
msgstr ""
"C에 태그 '3', 즉 'OP_PUSH 3'을 포함하고, 32바이트 'TXID'로 직렬화된 P의 바이"
"너리(이진수) 인스크립션 ID 값과 뒤에오는 0들을 생략한 4바이트 리틀엔디안 "
"'INDEX'를 포함시킨다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:24
msgid ""
"_NB_ The bytes of a bitcoin transaction ID are reversed in their text "
"representation, so the serialized transaction ID will be in the opposite "

#44,982,711text

"[ordinals.com](https://ordinals.com) to validate that it has moved to the "
"new output location and address."
msgstr ""
"一旦交易确认，你可以在[ordinals.com](https://ordinals.com) 的铭文页面上验证它"
"是否已移动到新的输出位置和地址。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:175
msgid ""
"Sparrow wallet is not showing a transaction/UTXO, but I can see it on "
"mempool.space!"
msgstr "Sparrow钱包没有显示交易/UTXO，但我在mempool.space上看到了"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:177
msgid ""
"Make sure that your wallet is connected to a bitcoin node. To validate this, "
"head into the `Preferences`\\-> `Server` settings, and click `Edit Existing "
"Connection`."
msgstr ""
"确保你的钱包连接到一个比特币节点。要验证这一点，转到`Preferences`\\-> "
"`Server` 设置，并点击 `Edit Existing Connection`。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:179
msgid "![](images/troubleshooting_01.png)"
msgstr ""

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:181
msgid ""
"From there you can select a node and click `Test Connection` to validate "
"that Sparrow is able to connect successfully."
msgstr ""

#44,982,707text

"off-chain content, thus keeping inscriptions immutable and self-contained."
msgstr ""
"ऑफ-चेन संदेशों के संदर्भ निर्देशों को रोकने के लिए HTML और SVG इंस्‍क्रि‍प्‍शंस को "
"सैंडबॉक्स कर देता है, इस प्रकार इंस्‍क्रि‍प्‍शंस को स्थिर और पृथक रखा जाता है।"

#: src/inscriptions.md:126
msgid ""
"This is accomplished by loading HTML and SVG inscriptions inside `iframes` "
"with the `sandbox` attribute, as well as serving inscription content with "
"`Content-Security-Policy` headers."
msgstr ""
"इसे `सैंडबॉक्स` गुणों के साथ `आईफ्रेम` के भीतर HTML और SVG इंस्‍क्रि‍प्‍शंस लोड करने के साथ-साथ "
"इंस्‍क्रि‍प्‍शंस विषय-वस्‍तु को `Content-Security-Policy` है की सेवा प्रदान करके पूरा किया जाता है।"

#: src/inscriptions/provenance.md:4
msgid ""
"The owner of an inscription can create child inscriptions, trustlessly "
"establishing the provenance of those children on-chain as having been "
"created by the owner of the parent inscription. This can be used for "
"collections, with the children of a parent inscription being members of the "