msgid "" "Comment on the issue with an outline of your suggested first step, and " "asking for feedback. Of course, you can dive in and start writing code or " "tests immediately, but this avoids potentially wasted effort, if the issue " "is out of date, not clearly specified, blocked on something else, or " "otherwise not ready to implement." msgstr "" "Comenta sobre el problema con un esquema de tu primer paso sugerido y pide opiniones. Podrías comenzar a escribir código o hacer pruebas de inmediato, pero esto evita que se haga un esfuerzo potencialmente desperdiciado." #: src/contributing.md:16 msgid "" "If the issue requires a code change or bugfix, open a draft PR with tests, " "and ask for feedback. This makes sure that everyone is on the same page " "about what needs to be done, or what the first step in solving the issue " "should be. Also, since tests are required, writing the tests first makes it " "easy to confirm that the change can be tested easily." msgstr "" "Si el problema requiere un cambio de código o corrección de bugs, " #45,161,805textconsidered to have an implicit input equal in size to the subsidy, followed by an input for every fee-paying transaction in the block, in the order that those transactions appear in the block. The implicit subsidy input carries the block's newly created sats. The implicit fee inputs carry the sats that were paid as fees in the block's transactions. Underpaying the subsidy does not change the ordinal numbers of sats mined in subsequent blocks. Ordinals depend only on how many sats could have been mined, not how many actually were. === Specification === Sats are numbered and transferred with the following algorithm: <pre> # subsidy of block at given height def subsidy(height): return 50 * 100_000_000 >> height // 210_000 # first ordinal of subsidy of block at given height def first_ordinal(height): start = 0 for height in range(height): start += subsidy(height) return start # assign ordinals in given block def assign_ordinals(block): first = first_ordinal(block.height) last = first + subsidy(block.height)#45,160,775text"determinada NFT do Ethereum está armazenada." #: src/faq.md:147 msgid "_Inscriptions are much simpler._" msgstr "_As inscrições são muito mais simples._" #: src/faq.md:149 msgid "" "Ethereum NFTs depend on the Ethereum network and virtual machine, which are " "highly complex, constantly changing, and which introduce changes via " "backwards-incompatible hard forks." msgstr "" "As NFTs do Ethereum dependem da rede Ethereum e da máquina virtual, que são " "altamente complexas, estão em constante mudança e introduzem mudanças por meio " "de hard forks incompatíveis com versões anteriores." #: src/faq.md:153 msgid "" "Inscriptions, on the other hand, depend on the Bitcoin blockchain, which is " "relatively simple and conservative, and which introduces changes via " "backwards-compatible soft forks." msgstr "" "As inscrições, por outro lado, dependem da blockchain do Bitcoin, que é " "relativamente simples e conservadora, e que introduz mudanças por meio de " "soft forks, compatíveis com versões anteriores." #44,994,509textchecksum = "7b5fac59a5cb5dd637972e5fca70daf0523c9067fcdc4842f053dae04a18f8e9" dependencies = [ "libc", "windows-sys 0.48.0", ] [[package]] name = "spin" version = "0.5.2" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d" [[package]] name = "spin" version = "0.9.8" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67" [[package]] name = "strsim" version = "0.10.0" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623" [[package]] name = "strum" version = "0.24.1" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "063e6045c0e62079840579a7e47a355ae92f60eb74daaf156fb1e84ba164e63f" dependencies = [ "strum_macros", ] [[package]] name = "strum_macros" version = "0.24.3" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"#44,992,669text"subcommand." msgstr "" "注意してください。 『--config'オプションは'ord'の後で'server'サブコマンドの前" "にあります。" #: src/guides/moderation.md:35 msgid "`ord` must be restarted in to load changes to the config file." msgstr "" "'ord'は、設定ファイルの変更をロードするために再起動する必要があります。" #: src/guides/moderation.md:37 msgid "`ordinals.com`" msgstr "" #: src/guides/moderation.md:40 msgid "" "The `ordinals.com` instances use `systemd` to run the `ord server` service, " "which is called `ord`, with a config file located at `/var/lib/ord/ord.yaml`." msgstr "" "ordinals.com'インスタンスは'systemd'を使用して'ord'という名前の'ord " "server'サービスを実行しています。設定ファイルは『/var/lib/ord/ord.yaml'." #: src/guides/moderation.md:43 msgid "To hide an inscription on `ordinals.com`:" msgstr " ordinals.com 上で銘文を隠れます:" #: src/guides/moderation.md:45 msgid "SSH into the server" msgstr "SSHでサーバを登録します。" #: src/guides/moderation.md:46 msgid "Add the inscription ID to `/var/lib/ord/ord.yaml`" msgstr " `/var/lib/ord/ord.yaml`中で銘文を増やしますID" #: src/guides/moderation.md:47 msgid "Restart the service with `systemctl restart ord`" #44,992,661text"```" #: src/overview.md:151 msgid "And this satoshi is mythic:" msgstr "神話レベルの聡です:" #: src/overview.md:153 msgid "" "```\n" "0°0′0″0‴\n" "│ │ │ ╰─ First sat in block\n" "│ │ ╰─── First block in difficulty adjustment period\n" "│ ╰───── First block in halving epoch\n" "╰─────── First cycle\n" "```" msgstr "" "```\n" "0°0′0″0‴\n" "│ │ │ ╰─ ブロック最初の聡\n" "│ │ ╰─── 難易度調整周期の最初の聡ではない\n" "│ ╰───── 半減周期の最初の聡ではない\n" "╰─────── 二番目の循環周期\n" "```" #: src/overview.md:161 msgid "" "If the block offset is zero, it may be omitted. This is the uncommon satoshi " "from above:" msgstr "" "ブロック オフセットがゼロの場合は省略できます。こちらは上から見た珍しいサトシ" "です。" #: src/overview.md:164 msgid "" "```\n" "1°1′1″\n" "│ │ ╰─ Not first block in difficulty adjustment period\n" "│ ╰─── Not first block in halving epoch\n" "╰───── Second cycle\n" "```" msgstr "" "```\n" "1°1′1″\n" "│ │ ╰─── 難易度調整周期の最初の聡ではない\n" "│ ╰───── 半減周期の最初の聡ではない\n" "╰─────── 二番目の循環周期\n" "```" #: src/overview.md:171 msgid "Rare Satoshi Supply" msgstr "珍しい聡の総供給量" #: src/overview.md:174 msgid "Total Supply" #44,992,629text