Bitcoin address: bc1pf4jvs643d0j7jdwra2h2z8sm4e493hmagfrw45q96r8aayauvvnqnxkftf

SHOWING: First 60

mint10.mask#73,178,569brc-20 transfer100.pizza#71,281,913brc-20 minting-claim#66,782,925orc-20

"sich bei der Transaktion um eine sichere Transaktion handelt, und Sie sicher "
"sind, dass Sie sie senden können, können Sie auf `Create Transaction` "
"klicken."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:155
msgid "![](images/sending_03.png)"
msgstr "![](images/sending_03.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:157
msgid ""
"Here again you can double check that your transaction looks safe, and once "
"you are confident you can click `Finalize Transaction for Signing`."
msgstr ""
"Auch hier können Sie noch einmal überprüfen, ob Ihre Transaktion sicher "
"aussieht, und wenn Sie sicher sind, können Sie auf `Finalize Transaction for "
"Signing` klicken."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:159
msgid "![](images/sending_04.png)"
msgstr "![](images/sending_04.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:161
msgid "Here you can triple check everything before hitting `Sign`."
msgstr ""
"Hier können Sie alles noch einmal überprüfen, bevor Sie auf `Sign` klicken."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:163

#45,160,360text

"Spalte ist das Wort, und die zweite Spalte zeigt an, wie oft es im Korpus "
"vorkommt. Die Einträge sind von am wenigsten häufig vorkommend bis am "
"häufigsten vorkommend sortiert."

#: src\bounty/3.md:29
msgid ""
"`frequency.tsv` was compiled using [this program](https://github.com/casey/"
"onegrams)."
msgstr ""
"`frequency.tsv` wurde mit kompiliert [dieses Programm](https://github.com/"
"casey/onegrams)."

#: src\bounty/3.md:32
msgid ""
"To search an `ord` wallet for sats with a name in `frequency.tsv`, use the "
"following [`ord`](https://github.com/ordinals/ord) command:"
msgstr ""
"Um in einem `ord` wallet nach sats mit einem Namen in `frequency.tsv` zu "
"suchen, verwenden Sie den folgenden [`ord`](https://github.com/ordinals/ord) "
"befehl:"

#: src\bounty/3.md:35
msgid ""
"```\n"
"ord wallet sats --tsv frequency.tsv\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"ord wallet sats --tsv frequency.tsv\n"
"```"

#: src\bounty/3.md:39
msgid ""
"This command requires the sat index, so `--index-sats` must be passed to ord "
"when first creating the index."

#45,159,933text

"head into the `Preferences`\\-> `Server` settings, and click `Edit Existing "
"Connection`."
msgstr ""
"Um sicherzustellen, dass Ihre Wallet mit einem Bitcoin-Knoten (Node) "
"verbunden ist, befolgen Sie diese Schritte `Preferences`\\-> `Server` "
"settings, and click `Edit Existing Connection`."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:179
msgid "![](images/troubleshooting_01.png)"
msgstr "![](images/troubleshooting_01.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:181
msgid ""
"From there you can select a node and click `Test Connection` to validate "
"that Sparrow is able to connect successfully."
msgstr ""
"Von dort aus können Sie einen Knoten auswählen und auf `Test Connection` "
"klicken, um zu überprüfen, ob Sparrow erfolgreich eine Verbindung herstellen "
"kann."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:183
msgid "![](images/troubleshooting_02.png)"
msgstr "![](images/troubleshooting_02.png)"

#: src\guides/testing.md:4
msgid ""
"Ord can be tested using the following flags to specify the test network. For "

#45,159,549text

msgid "Criteria"
msgstr "Kriterien"

#: src\bounty/0.md:7
msgid ""
"Send a sat whose ordinal number ends with a zero to the submission address:"
msgstr ""
"Senden Sie einen Sat, dessen Ordnungszahl mit einer Null endet, an die "
"Übermittlungsadresse:"

#: src\bounty/0.md:9
msgid "✅: [1857578125803250](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803250)"
msgstr "✅: [1857578125803250](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803250)"

#: src\bounty/0.md:11
msgid "❌: [1857578125803251](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803251)"
msgstr "❌: [1857578125803251](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803251)"

#: src\bounty/0.md:13
msgid "The sat must be the first sat of the output you send."
msgstr ""
"Der Sat muss der erste Sat der von Ihnen gesendeten Ausgabe (output) sein."

#: src\bounty/0.md:15 src\bounty/1.md:14 src\bounty/2.md:15 src\bounty/3.md:63
msgid "Reward"
msgstr "Belohnen"

#: src\bounty/0.md:18
msgid "100,000 sats"
msgstr "100,000 sats"

#: src\bounty/0.md:20 src\bounty/1.md:19 src\bounty/2.md:20 src\bounty/3.md:70

#45,034,051text

msgstr ""
"Es ist eine lebendige Gemeinschaft von Archäologen entstanden, die sich der "
"Katalogisierung und Sammlung früher NFTs widmen. [Hier ist eine großartige "
"Zusammenfassung historischer NFTs von Chainleft.](https://mirror.xyz/"
"chainleft.eth/MzPWRsesC9mQflxlLo-N29oF4iwCgX3lacrvaG9Kjko)"

#: src\overview.md:238
msgid ""
"A commonly accepted cut-off for early NFTs is March 19th, 2018, the date the "
"first ERC-721 contract, [SU SQUARES](https://tenthousandsu.com/), was "
"deployed on Ethereum."
msgstr ""
"Ein allgemein akzeptierter Stichtag für frühe NFTs ist der 19. März 2018, "
"das Datum, an dem der erste ERC-721-Vertrag, [SU SQUARES](https://"
"tenthousandsu.com/), auf Ethereum bereitgestellt wurde."

#: src\overview.md:242
msgid ""
"Whether or not ordinals are of interest to NFT archaeologists is an open "
"question! In one sense, ordinals were created in early 2022, when the "
"Ordinals specification was finalized. In this sense, they are not of "
"historical interest."
msgstr ""
"Ob ordinals für NFT-Archäologen von Interesse sind oder nicht, ist eine "

#45,022,422text

"It is the responsibility of each individual who runs an ordinal block "
"explorer instance to understand their responsibilities with respect to "
"unlawful content, and decide what moderation policy is appropriate for their "
"instance."
msgstr ""
"Es liegt in der Verantwortung jeder Person, die eine Instanz eines ordinal "
"Block-Explorers betreibt, zu verstehen, welche Verantwortlichkeiten in Bezug "
"auf rechtswidrige Inhalte bestehen, und zu entscheiden, welche "
"Moderationsrichtlinien für ihre Instanz angemessen sind."

#: src\guides/moderation.md:13
msgid ""
"In order to prevent particular inscriptions from being displayed on an `ord` "
"instance, they can be included in a YAML config file, which is loaded with "
"the `--config` option."
msgstr ""
"Um bestimmte inscriptions davor zu schützen, auf einer `ord`-Instanz "
"angezeigt zu werden, können sie in einer YAML-Konfigurationsdatei aufgeführt "
"werden, die mit der `--config`-Option geladen wird."

#: src\guides/moderation.md:17
msgid ""
"To hide inscriptions, first create a config file, with the inscription ID "

#45,022,419text

"yours:"
msgstr ""
"Damit ein digitales Ding ein digitales Artefakt ist, muss es wie Ihre Münze "
"sein:"

#: src\digital-artifacts.md:24
msgid ""
"Digital artifacts can have owners. A number is not a digital artifact, "
"because nobody can own it."
msgstr ""
"Digitale Artefakte können Besitzer haben. Eine Nummer ist kein digitales "
"Artefakt, denn niemand kann sie besitzen."

#: src\digital-artifacts.md:27
msgid ""
"Digital artifacts are complete. An NFT that points to off-chain content on "
"IPFS or Arweave is incomplete, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"Die digitalen Artefakte sind vollständig. Ein NFT, der auf Off-Chain-Inhalte "
"auf IPFS oder Arweave verweist, ist unvollständig und daher kein digitales "
"Artefakt."

#: src\digital-artifacts.md:30
msgid ""
"Digital artifacts are permissionless. An NFT which cannot be sold without "
"paying a royalty is not permissionless, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"Digitale Artefakte sind erlaubnisfrei. Ein NFT, der nicht ohne Zahlung einer "

#44,992,913text

msgstr ""
"Dieser befehl erfordert den sat-Index, daher muss `--index-sats` an `ord` "
"übergeben werden, wenn der Index zum ersten mal erstellt wird."

#: src\bounty/3.md:42
msgid "Part 0"
msgstr "Teil 0"

#: src\bounty/3.md:44
msgid "_Rare sats pair best with rare words._"
msgstr "_Seltene sats passen am besten zu seltenen Wörtern._"

#: src\bounty/3.md:46
msgid ""
"The transaction that submits the UTXO containing the sat whose name appears "
"with the lowest number of occurrences in `frequency.tsv` shall be the winner "
"of part 0."
msgstr ""
"Die Transaktion, die den UTXO einreicht, der den Sat enthält, dessen Name in "
"`frequency.tsv` mit der niedrigsten Anzahl von Vorkommnissen erscheint, wird "
"der Gewinner von Teil 0 sein."

#: src\bounty/3.md:50
msgid "Part 1"
msgstr "Teil 1"

#: src\bounty/3.md:52
msgid "_Popularity is the font of value._"
msgstr "_Beliebtheit ist die Quelle des Werts._"

#: src\bounty/3.md:54
msgid ""
"The transaction that submits the UTXO containing the sat whose name appears "

#44,992,609text

"more information on running Bitcoin Core for testing, see [Bitcoin's "
"developer documentation](https://developer.bitcoin.org/examples/testing."
"html)."
msgstr ""
"Ord kann mithilfe der folgenden Flags getestet werden, um das Testnetzwerk "
"anzugeben. Weitere Informationen zum Ausführen von Bitcoin Core zu "
"Testzwecken finden Sie in der [Entwicklerdokumentation von Bitcoin](https://"
"developer.bitcoin.org/examples/testing.html)."

#: src\guides/testing.md:7
msgid ""
"Most `ord` commands in [inscriptions](inscriptions.md) and [explorer]"
"(explorer.md) can be run with the following network flags:"
msgstr ""
"Die meisten `ord` Befehle in [Inscriptions](inscriptions.md) und [Explorer]"
"(explorer.md) können mit den folgenden Netzwerkflags ausgeführt werden:"

#: src\guides/testing.md:10
msgid "Network"
msgstr "Network"

#: src\guides/testing.md:10
msgid "Flag"
msgstr "Flag"

#: src\guides/testing.md:12
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"

#: src\guides/testing.md:12
msgid "`--testnet` or `-t`"
msgstr "`--testnet` or `-t`"

#44,991,094text

msgid "![](images/sending_05.png)"
msgstr "![](images/sending_05.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:165
msgid ""
"And then actually you get very very last chance to check everything before "
"hitting `Broadcast Transaction`. Once you broadcast the transaction it is "
"sent to the bitcoin network, and starts being propagated into the mempool."
msgstr ""
"Und dann haben Sie tatsächlich die allerletzte Chance, alles zu überprüfen, "
"bevor Sie auf `Broadcast Transaction` klicken. Sobald Sie die Transaktion "
"übertragen, wird sie an das Bitcoin-Netzwerk gesendet und beginnt mit der "
"Weitergabe an den Mempool."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:167
msgid "![](images/sending_06.png)"
msgstr "![](images/sending_06.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:169
msgid ""
"If you want to track the status of your transaction you can copy the "
"`Transaction Id (Txid)` and paste that into [mempool.space](https://mempool."
"space)"
msgstr ""
"Wenn Sie den Status Ihrer Transaktion verfolgen möchten, können Sie die "

#44,990,798text

"bip.mediawiki) für die technischen Details und das [ord-Repository](https://"
"github.com/ordinals/ord) für die `ord` Wallet und den Block-Explorer an."

#: src\bounties.md:14
msgid ""
"Satoshi was the original developer of ordinal theory. However, he knew that "
"others would consider it heretical and dangerous, so he hid his knowledge, "
"and it was lost to the sands of time. This potent theory is only now being "
"rediscovered. You can help by researching rare satoshis."
msgstr ""
"Satoshi war der ursprüngliche Entwickler der Ordinaltheorie. Allerdings "
"wusste er, dass andere es als ketzerisch und gefährlich betrachten würden, "
"deshalb verbarg er sein Wissen, und es ging in den Wirren der Zeit verloren. "
"Diese mächtige Theorie wird erst jetzt wiederentdeckt. Du kannst helfen, "
"indem du seltene Satoshis erforschst.."

#: src\bounties.md:19
msgid "Good luck and godspeed!"
msgstr "Viel Glück und gute Fahrt!"

#: src\bounty/0.md:1
msgid "Ordinal Bounty 0"
msgstr "Ordinal Bounty 0"

#: src\bounty/0.md:4 src\bounty/1.md:4 src\bounty/2.md:4 src\bounty/3.md:4