SHOWING: First 60
"Bitcoin works is fundamentally different to many other blockchains such as "
"Ethereum. In Ethereum generally you have a single address in which you store "
"ETH, and you cannot differentiate between any of the ETH - it is just all a "
"single value of the total amount in that address. Bitcoin works very "
"differently in that we generate a new address in the wallet for each "
"receive, and every time you receive sats to an address in your wallet you "
"are creating a new UTXO. Each UTXO can be seen and managed individually. You "
"can select specific UTXO's which you want to spend, and you can choose not "
"to spend certain UTXO's."
msgstr ""
"Antes de enviar cualquier transacción, es importante que entiendas a profundidad "
"cómo funciona el sistema de Salidas de Transacciones No Gastadas (UTXO) de Bitcoin. "
"La forma en que funciona Bitcoin es fundamentalmente diferente a muchas otras cadenas "
"de bloques, como Ethereum. En Ethereum, generalmente tienes una única dirección en la "
"que almacenas ETH, y no puedes diferenciar entre ninguno de los ETH: simplemente es "
#44,984,436text"[ordinals.com](https://ordinals.com) to validate that it has moved to the "
"new output location and address."
msgstr ""
"Cuando la transacción haya sido confirmada, puedes revisar la página "
"de inscripciones en [ordinals.com](https://ordinals.com/) para confirmar que "
"ha sido movida a la nueva ubicación de salida y dirección."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:173
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:175
msgid ""
"Sparrow wallet is not showing a transaction/UTXO, but I can see it on "
"mempool.space!"
msgstr ""
"¡El monedero Sparrow no está mostrando una transacción/UTXO, pero puedo "
"verla en mempool.space!"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:177
msgid ""
"Make sure that your wallet is connected to a bitcoin node. To validate this, "
"head into the `Preferences`\\-> `Server` settings, and click `Edit Existing "
"Connection`."
msgstr ""
"Asegúrate de que tu monedero esté conectado a un nodo de bitcoin. Para validar esto, "
#44,981,530text