SHOWING: First 60
#74,749,710texttransfer100.pizza#73,962,365brc-20 #47,110,747text"a feature into small sub-features, and implement them one at a time."
msgstr ""
"Hatiin ang malalaking gawain sa mas maliliit na hakbang. Kung mayroong isang "
"bug, maaari kang magbukas ng PR na nagdaragdag ng isang failing ignored "
"test. Maaari itong i-merge, at ang susunod na hakbang ay ang pag-ayos ng bug "
"at karagdagang tests. Magsagawa ng pananaliksik o pag-testing, at iulat ang "
"iyong mga resulta. Hatiin ang isang feature sa maliliit na sub-feature at "
"isa-isang i-fix ang mga ito."
#: src/contributing.md:51
msgid ""
"Figuring out how to break down a larger PR into smaller PRs where each can "
"be merged is an art form well-worth practicing. The hard part is that each "
"PR must itself be an improvement."
msgstr ""
"Ang paghahanap ng paraan upang hatiin ang isang malaking PR sa mas maliliit "
"na PR ay isang form of art na magandang practice bilang isang contributor. "
"Ang mahirap na bahagi ay ang bawat PR ay dapat na isang improvement."
#: src/contributing.md:55
msgid ""
"I strive to follow this advice myself, and am always better off when I do."
#45,159,949textmsgstr ""
"Las inscripciones en HTML y SVG están restringidas en un entorno aislado "
"llamado sandboxing para evitar referencias a contenido fuera de la cadena, "
"manteniendo así las inscripciones inmutables y contenidas dentro del entorno."
#: src/inscriptions.md:126
msgid ""
"This is accomplished by loading HTML and SVG inscriptions inside `iframes` "
"with the `sandbox` attribute, as well as serving inscription content with "
"`Content-Security-Policy` headers."
msgstr ""
"Esto se logra cargando las inscripciones en HTML y SVG dentro de `iframes` "
"con el atributo `sandbox` y agregando `Content-Security-Policy` a los encabezados."
#: src/inscriptions/provenance.md:4
msgid ""
"The owner of an inscription can create child inscriptions, trustlessly "
"establishing the provenance of those children on-chain as having been "
"created by the owner of the parent inscription. This can be used for "
"collections, with the children of a parent inscription being members of the "
"same collection."
msgstr ""
"El propietario de una inscripción puede crear inscripciones hijas, esto "
#45,003,589text"content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital "
"artifacts."
msgstr ""
"Ang Ordinal Theory ay nagbibigay-daan din sa mga inscriptions, isang "
"protocol para sa pag-attach ng kahit anong content sa mga indibidwal na "
"satoshi, at dahil dito sila ay nagiging mga bitcoin-native na digital "
"artifacts."
#: src/faq.md:31
msgid "How does ordinal theory work?"
msgstr "Paano gumagana ang Ordinal Theory?"
#: src/faq.md:34
msgid ""
"Ordinal numbers are assigned to satoshis in the order in which they are "
"mined. The first satoshi in the first block has ordinal number 0, the second "
"has ordinal number 1, and the last satoshi of the first block has ordinal "
"number 4,999,999,999."
msgstr ""
"Ang ordinal numbers ay itinalaga sa satoshi na magkakasunud-sunod kung saan "
"ang mga ito ay na-mine. Ang unang satoshi sa unang bloke ay may ordinal na "
"numerong `0`, ang pangalawa ay may ordinal na numerong `1`, at ang huling "
"satoshi sa unang bloke ay may ordinal na numero 4,999,999,999."
#44,992,101textmsgstr ""
"Envía un sat cuyo número ordinal termine en cero a la dirección de entrega:"
#: src/bounty/0.md:9
msgid "✅: [1857578125803250](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803250)"
msgstr "✅: [1857578125803250](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803250)"
#: src/bounty/0.md:11
msgid "❌: [1857578125803251](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803251)"
msgstr "❌: [1857578125803251](https://ordinals.com/ordinal/1857578125803251)"
#: src/bounty/0.md:13
msgid "The sat must be the first sat of the output you send."
msgstr "El sat debe ser el primer sat de la salida que envíes."
#: src/bounty/0.md:15
#: src/bounty/1.md:14
#: src/bounty/2.md:15
#: src/bounty/3.md:63
msgid "Reward"
msgstr "Recompensa"
#: src/bounty/0.md:18
msgid "100,000 sats"
msgstr "100,000 sats"
#: src/bounty/0.md:20
#: src/bounty/1.md:19
#: src/bounty/2.md:20
#: src/bounty/3.md:70
msgid "Submission Address"
msgstr "Dirección de Entrega"
#: src/bounty/0.md:23
msgid ""
"[`1PE7u4wbDP2RqfKN6geD1bG57v9Gj9FXm3`](https://mempool.space/address/1PE7u4wbDP2RqfKN6geD1bG57v9Gj9FXm3)"
#44,992,013text