considered to have an implicit input equal in size to the subsidy, followed by an input for every fee-paying transaction in the block, in the order that those transactions appear in the block. The implicit subsidy input carries the block's newly created sats. The implicit fee inputs carry the sats that were paid as fees in the block's transactions. Underpaying the subsidy does not change the ordinal numbers of sats mined in subsequent blocks. Ordinals depend only on how many sats could have been mined, not how many actually were. === Specification === Sats are numbered and transferred with the following algorithm: <pre> # subsidy of block at given height def subsidy(height): return 50 * 100_000_000 >> height // 210_000 # first ordinal of subsidy of block at given height def first_ordinal(height): start = 0 for height in range(height): start += subsidy(height) return start # assign ordinals in given block def assign_ordinals(block): first = first_ordinal(block.height) last = first + subsidy(block.height)#45,016,904text"grasping hands. It…" msgstr "" "実体のある人工物を想像してください。例えば、珍しいコインの場合、バイキングの" "宝庫の闇の中で何年も秘密に保管されています今、あなたの手で地下から掘り出され" "ました。それ…" #: src/digital-artifacts.md:8 msgid "" "…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you." msgstr "" "……一人の主人がいます。それはあなたです。あなたが大切に保管していれば、誰もあ" "なたからそれを奪うことはできません。" #: src/digital-artifacts.md:10 msgid "…is complete. It has no missing parts." msgstr "…完全です。漏れている部分はありません。" #: src/digital-artifacts.md:12 msgid "" "…can only be changed by you. If you were a trader, and you made your way to " "18th century China, none but you could stamp it with your chop-mark." msgstr "" "…あなたしか変えることができません。もしあなたがビジネスマンで、あなたが来たな" "らの18世紀の中国では、あなた以外に印鑑を押す人はいません。" #: src/digital-artifacts.md:15 msgid "" "…can only be disposed of by you. The sale, trade, or gift is yours to make, " "to whomever you wish." msgstr "" "……あなたしか処分するすることができません。販売、取引、または贈り物はあなたの" "決定であり、誰にあげたいかは誰にでもあげます。 " #: src/digital-artifacts.md:18 msgid "" "What are digital artifacts? Simply put, they are the digital equivalent of " #44,985,827text #: src/faq.md:153 msgid "" "Inscriptions, on the other hand, depend on the Bitcoin blockchain, which is " "relatively simple and conservative, and which introduces changes via " "backwards-compatible soft forks." msgstr "" "対照的に、銘文はビットコインブロックチェーンに依存しており、比較的単純で保守" "的であり、後方互換性のあるソフトフォークによって変化を導入しています。" #: src/faq.md:157 msgid "_Inscriptions are more secure._" msgstr "_銘文はより安全です_" #: src/faq.md:159 msgid "" "Inscriptions inherit Bitcoin's transaction model, which allow a user to see " "exactly which inscriptions are being transferred by a transaction before " "they sign it. Inscriptions can be offered for sale using partially signed " "transactions, which don't require allowing a third party, such as an " "exchange or marketplace, to transfer them on the user's behalf." msgstr "" "銘文はビットコインの取引モデルを継承しており、ユーザーは署名する前に取引でど" "の銘文が転送されたかを正確に見ることができる。銘文は署名取引の一部を使用して" "販売することができ、取引所や市場などの第三者がユーザーの代わりにそれらを譲渡" "することを許可する必要はありません。" #: src/faq.md:165 msgid "" "By comparison, Ethereum NFTs are plagued with end-user security " #44,985,689text"きます`." #: src/guides/inscriptions.md:196 msgid "Sending Inscriptions" msgstr "銘文を発送します" #: src/guides/inscriptions.md:199 msgid "Ask the recipient to generate a new address by running:" msgstr "銘文受信者は次のコマンドを使って住所を生成する" #: src/guides/inscriptions.md:205 msgid "Send the inscription by running:" msgstr "コマンドを使用して銘文を発送します:" #: src/guides/inscriptions.md:207 msgid "" "```\n" "ord wallet send --fee-rate <FEE_RATE> <ADDRESS> <INSCRIPTION_ID>\n" "```" msgstr "" #: src/guides/inscriptions.md:211 src/guides/inscriptions.md:239 msgid "See the pending transaction with:" msgstr "できなかった取引状況を検査します:" #: src/guides/inscriptions.md:217 msgid "" "Once the send transaction confirms, the recipient can confirm receipt by " "running:" msgstr "" "取引が確認されると、受信者は次のコマンドを使用して受信した銘文を見ることがで" "きます" #: src/guides/inscriptions.md:224 msgid "Receiving Inscriptions" msgstr "銘文を受け取ります" #: src/guides/inscriptions.md:227 msgid "Generate a new receive address using:" msgstr "次のコマンドを使用して新しい受信アドレスを生成する" #: src/guides/inscriptions.md:233 msgid "The sender can transfer the inscription to your address using:" #44,983,518texttransfer500,000,000,000.sats#34,662,028brc-20transfer500,000,000,000.sats#34,661,970brc-20transfer6,652,700,000,000.sats#34,595,540brc-20transfer120,000,000,000.sats#32,983,876brc-20transfer100,000,000,000.sats#31,307,959brc-20transfer300,000,000,000.sats#28,719,399brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,496,231brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,495,920brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,483,792brc-20transfer190,000,000,000.sats#28,477,012brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,466,999brc-20transfer150,000,000,000.sats#28,455,819brc-20transfer230,500,000,000.sats#28,455,811brc-20transfer252,200,000,000.sats#28,443,888brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,433,359brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,432,808brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,432,798brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,432,786brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,432,777brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,423,729brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,421,003brc-20transfer150,000,000,000.sats#28,418,743brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,418,742brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,412,146brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,412,138brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,406,130brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,403,399brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,398,841brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,398,840brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,398,839brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,381,327brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,370,390brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,366,728brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,364,230brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,360,169brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,350,811brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,350,784brc-20transfer80,000,000,000.sats#28,336,110brc-20transfer180,000,000,000.sats#28,334,474brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,330,548brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,330,421brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,330,419brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,230,743brc-20transfer300,000,000,000.sats#28,230,696brc-20transfer200,000,000,000.sats#28,225,416brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,135,582brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,062,321brc-20transfer100,000,000,000.sats#28,023,117brc-20transfer100,000,000,000.sats#27,619,600brc-20