SHOWING: First 60
#66,922,391textBTC ZOO Pass Card #404#53,135,013textmsgstr "Чтобы скрыть надписи, сначала создайте файл конфиг с ID надписи, которую необходимо скрыть:"
#: src/guides/moderation.md:20
msgid ""
"```yaml\n"
"hidden:\n"
"- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0\n"
"```"
msgstr ""
"```yaml\n"
"hidden:\n"
"- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0\n"
"```"
#: src/guides/moderation.md:25
msgid "The suggested name for `ord` config files is `ord.yaml`, but any filename can be used."
msgstr "Предлагаемое имя конфиг файлов `ord` - `ord.yaml`, но можно использовать любое имя."
#: src/guides/moderation.md:28
msgid "Then pass the file to `--config` when starting the server:"
msgstr "Затем передайте этот файл в `--config` при запуске сервера:"
#: src/guides/moderation.md:30
msgid "`ord --config ord.yaml server`"
msgstr "`ord --config ord.yaml server`"
#: src/guides/moderation.md:32
msgid "Note that the `--config` option comes after `ord` but before the `server` subcommand."
msgstr "Обратите внимание, что опция `--config` идет после `ord`, но перед подкомандой `server`."
#44,986,774text
#: src/guides/reindexing.md:24
msgid ""
"```bash\n"
"rm ~/Library/Application Support/ord/index.redb\n"
"ord index run\n"
"```"
msgstr ""
"```bash\n"
"rm ~/Library/Application Support/ord/index.redb\n"
"ord index run\n"
"```"
#: src/guides/reindexing.md:29
msgid ""
"You can of course also set the location of the data directory yourself with `ord --data-dir <DIR> index run` or give it a specific filename and path with `ord "
"--index <FILENAME> index run`."
msgstr ""
"Конечно, можно также самостоятельно задать расположение директории данных командой `ord --data-dir <DIR> index run` или указать ему конкретное имя файла и путь "
"к нему командой `ord --index <FILENAME> index run`."
#: src/bounties.md:1
msgid "Ordinal Bounty Hunting Hints"
msgstr "Подсказки по охоте на Ordinal"
#: src/bounties.md:4
msgid ""
"The `ord` wallet can send and receive specific satoshis. Additionally, ordinal theory is extremely simple. A clever hacker should be able to write code from "
"scratch to manipulate satoshis using ordinal theory in no time."
#44,986,773text
#: src/inscriptions.md:102
msgid "`521f8eccffa4c41a3a7728dd012ea5a4a02feed81f41159231251ecf1e5c79dai0`"
msgstr "`521f8eccffa4c41a3a7728dd012ea5a4a02feed81f41159231251ecf1e5c79dai0`"
#: src/inscriptions.md:104
msgid ""
"The part in front of the `i` is the transaction ID (`txid`) of the reveal transaction. The number after the `i` defines the index (starting at 0) of new "
"inscriptions being inscribed in the reveal transaction."
msgstr ""
"Часть перед `i` - это ID транзакции (`txid`) транзакции раскрытия. Число после `i` определяет индекс (начиная с 0) новых надписей, заносимых в транзакцию "
"раскрытия."
#: src/inscriptions.md:108
msgid ""
"Inscriptions can either be located in different inputs, within the same input or a combination of both. In any case the ordering is clear, since a parser would "
"go through the inputs consecutively and look for all inscription `envelopes`."
msgstr ""
"Надписи могут располагаться либо в разных входах, либо в одном входе, либо в комбинации обоих вариантов. В любом случае порядок следования понятен, так как "
#44,986,751textmsgstr "Ordinal theory не требует сайдчейна или токена помимо Bitcoin и может использоваться без каких-либо изменений в сети Bitcoin. Она работает уже сейчас."
#: src/introduction.md:14
msgid "Ordinal theory imbues satoshis with numismatic value, allowing them to be collected and traded as curios."
msgstr "Ordinal theory наделяет сатоши нумизматической ценностью, позволяя коллекционировать их и торговать ими как сувенирами."
#: src/introduction.md:17
msgid ""
"Individual satoshis can be inscribed with arbitrary content, creating unique Bitcoin-native digital artifacts that can be held in Bitcoin wallets and "
"transferred using Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"На отдельные сатоши можно наносить надписи произвольного содержания, создавая уникальные цифровые артефакты, характерные для биткоина, которые можно хранить в "
"биткоин-кошельках и передавать с помощью биткоин-транзакций. Надписи так же долговечны, неизменяемы, безопасны и децентрализованы, как и сам Биткойн."
#44,986,750textmsgstr ""
"Ordinal theory также позволяет создавать надписи - протокол для прикрепления произвольного содержимого к отдельным сатоши, превращая их в цифровые артефакты с "
"поддержкой биткоина."
#: src/faq.md:31
msgid "How does ordinal theory work?"
msgstr "Как работает ordinal theory?"
#: src/faq.md:34
msgid ""
"Ordinal numbers are assigned to satoshis in the order in which they are mined. The first satoshi in the first block has ordinal number 0, the second has "
"ordinal number 1, and the last satoshi of the first block has ordinal number 4,999,999,999."
msgstr ""
"Порядковые номера присваиваются сатоши в том порядке, в котором они добываются. Первый сатоши в первом блоке имеет порядковый номер 0, второй имеет порядковый "
"номер - 1, а последний сатоши первого блока имеет порядковый номер 4,999,999,999."
#: src/faq.md:39
msgid ""
"Satoshis live in outputs, but transactions destroy outputs and create new ones, so ordinal theory uses an algorithm to determine how satoshis hop from the "
"inputs of a transaction to its outputs."
#44,986,749text
#: src/introduction.md:22
msgid ""
"Other, more unusual use-cases are possible: off-chain colored-coins, public key infrastructure with key rotation, a decentralized replacement for the DNS. For "
"now though, such use-cases are speculative, and exist only in the minds of fringe ordinal theorists."
msgstr ""
"Возможны и другие, более необычные варианты использования: colored-coins вне блокчейна, инфраструктура открытых ключей с ротацией ключей, децентрализованная "
"замена для DNS. Однако пока такие варианты использования являются умозрительными и существуют только в головах сторонних ordinal теоритиков."
#: src/introduction.md:27
msgid "For more details on ordinal theory, see the [overview](overview.md)."
msgstr "Подробнее о порядковой теории смотрите в [Обзор Ordinal theory](overview.md)."
#: src/introduction.md:29
msgid "For more details on inscriptions, see [inscriptions](inscriptions.md)."
msgstr "Подробнее об inscriptions смотрите в разделе [inscriptions](inscriptions.md)."
#: src/introduction.md:31
#44,986,687textdmt-mint.nat#44,649,329tapdmt-mint.nat#44,649,321tapdmt-mint.nat#44,649,318tapdmt-mint.nat#44,649,317tapdmt-mint.nat#44,649,308tapdmt-mint.nat#44,649,295tapdmt-mint.nat#44,649,293tapdmt-mint.nat#44,649,291tapdmt-mint.nat#44,649,286tapdmt-mint.nat#44,649,279tapdmt-mint.nat#44,649,277tapdmt-mint.nat#44,649,276tapdmt-mint.nat#44,649,274tapdmt-mint.nat#44,649,255tapdmt-mint.nat#44,649,249tapdmt-mint.nat#44,649,246tapdmt-mint.nat#44,649,241tapdmt-mint.nat#44,649,227tapdmt-mint.nat#44,649,225tapdmt-mint.nat#44,649,220tapdmt-mint.nat#44,649,219tapdmt-mint.nat#44,649,218tapdmt-mint.nat#44,649,213tapdmt-mint.nat#44,649,210tapdmt-mint.nat#44,644,301tapdmt-mint.nat#44,644,300tapdmt-mint.nat#44,644,293tapdmt-mint.nat#44,644,288tapdmt-mint.nat#44,644,284tapdmt-mint.nat#44,644,278tapdmt-mint.nat#44,644,269tapdmt-mint.nat#44,644,259tap