SHOWING: First 60
03399.unisat#75,942,969text04466.unisat#75,942,966text05511.unisat#75,942,962text02277.unisat#75,942,960text060140.btc#75,940,023text#70,210,231#67,041,131text"in all respects, with the exception that in order to send individual sats, "
"transactions must control the order and value of inputs and outputs "
"according to ordinal theory."
msgstr ""
"Esses sats inscritos podem então ser transferidos usando transações de bitcoin, "
"enviados para endereços de bitcoin e mantidos em UTXOs de bitcoin. Essas transações, "
"endereços e UTXOs são transações, endereços e UTXOS normais de bitcoin "
"em todos os aspectos, com a exceção de que, para enviar sats individuais, "
"as transações devem controlar tanto a ordem quanto o valor das entradas e das saídas "
"de acordo com a teoria ordinal."
#: src/inscriptions.md:15
msgid ""
"The inscription content model is that of the web. An inscription consists of "
"a content type, also known as a MIME type, and the content itself, which is "
"a byte string. This allows inscription content to be returned from a web "
"server, and for creating HTML inscriptions that use and remix the content of "
"other inscriptions."
msgstr ""
"O modelo de conteúdo da inscrição é o da web. Uma inscrição consiste em "
#45,051,343textand `N` is the index of the inscription in the reveal transaction.
The commit transaction commits to a tapscript containing the content of the
inscription, and the reveal transaction spends from that tapscript, revealing
the content on chain and inscribing it on the first sat of the input that
contains the corresponding tapscript.
Wait for the reveal transaction to be mined. You can check the status of the
commit and reveal transactions using [the mempool.space block
explorer](https://mempool.space/).
Once the reveal transaction has been mined, the inscription ID should be
printed when you run:
```
ord wallet inscriptions
```
Parent-Child Inscriptions
-------------------------
Parent-child inscriptions enable what is colloquially known as collections, see
[provenance](../inscriptions/provenance.md) for more information.
To make an inscription a child of another, the parent inscription has to be
inscribed and present in the wallet. To choose a parent run `ord wallet inscriptions`
and copy the inscription id (`<PARENT_INSCRIPTION_ID>`).
#45,051,302textmsgid ""
"The tag `3` is used because it is the first available odd tag. Unrecognized "
"odd tags do not make an inscription unbound, so child inscriptions would be "
"recognized and tracked by old versions of `ord`."
msgstr ""
"ラベル `3` を使用されたのは使用できる奇数のラベルです"
"識別されなかった奇数ラベルは銘文にバインドできないようなことはしません。"
"ですので古いバージョンのordは依然として子銘文を識別し、追跡できます"
#: src/inscriptions/provenance.md:81
msgid ""
"A collection can be closed by burning the collection's parent inscription, "
"which guarantees that no more items in the collection can be issued."
msgstr ""
"処分された父の銘文を通して、一つの集合を閉じることができます。この集合の中のより多くの発行されない項目を保証しております。 "
#: src/inscriptions/recursion.md:4
msgid ""
"An important exception to [sandboxing](../inscriptions.md#sandboxing) is "
"recursion: access to `ord`'s `/content` endpoint is permitted, allowing "
"inscriptions to access the content of other inscriptions by requesting `/"
"content/<INSCRIPTION_ID>`."
msgstr ""
"[サンドボックス化](../inscriptions.md#sandboxing)の重要な例外は再帰です:"
"`ord`の /content`エンドポイントへのアクセスが許可され、碑文が`/content/"
#45,023,043textmsgstr ""
"После того как вы убедились в безопасности транзакции с помощью описанных выше проверок и уверены в ее отправке, вы можете нажать кнопку `Create Transaction`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:155
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:157
msgid "Here again you can double check that your transaction looks safe, and once you are confident you can click `Finalize Transaction for Signing`."
msgstr "Здесь вы можете еще раз убедиться в безопасности транзакции и, убедившись в этом, нажать кнопку `Finalize Transaction for Signing`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:159
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:161
msgid "Here you can triple check everything before hitting `Sign`."
msgstr "Здесь вы можете трижды проверить все, прежде чем нажать кнопку `Sign`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:163
msgid ""
#45,022,958textTesting
=======
Ord can be tested using the following flags to specify the test network. For more
information on running Bitcoin Core for testing, see [Bitcoin's developer documentation](https://developer.bitcoin.org/examples/testing.html).
Most `ord` commands in [inscriptions](inscriptions.md) and [explorer](explorer.md)
can be run with the following network flags:
| Network | Flag |
|---------|------|
| Testnet | `--testnet` or `-t` |
| Signet | `--signet` or `-s` |
| Regtest | `--regtest` or `-r` |
Regtest doesn't require downloading the blockchain or indexing ord.
Example
-------
Run bitcoind in regtest with:
```
bitcoind -regtest -txindex
```
Create a wallet in regtest with:
```
ord -r wallet create
```
Get a regtest receive address with:
```
ord -r wallet receive
```
Mine 101 blocks (to unlock the coinbase) with:
```
bitcoin-cli -regtest generatetoaddress 101 <receive address>
```
Inscribe in regtest with:
```
ord -r wallet inscribe --fee-rate 1 --file <file>
```
Mine the inscription with:
```
bitcoin-cli -regtest generatetoaddress 1 <receive address>
#44,997,401textadditionally receive the witness discount, making inscription content storage
relatively economical.
Since taproot script spends can only be made from existing taproot outputs,
inscriptions are made using a two-phase commit/reveal procedure. First, in the
commit transaction, a taproot output committing to a script containing the
inscription content is created. Second, in the reveal transaction, the output
created by the commit transaction is spent, revealing the inscription content
on-chain.
Inscription content is serialized using data pushes within unexecuted
conditionals, called "envelopes". Envelopes consist of an `OP_FALSE OP_IF …
OP_ENDIF` wrapping any number of data pushes. Because envelopes are effectively
no-ops, they do not change the semantics of the script in which they are
included, and can be combined with any other locking script.
A text inscription containing the string "Hello, world!" is serialized as
follows:
```
OP_FALSE
OP_IF
OP_PUSH "ord"
OP_PUSH 1
OP_PUSH "text/plain;charset=utf-8"
#44,997,394text"```"
msgstr ""
"```\n"
"wpkh([bf1dd55e/84'/0'/0']xpub6CcJtWcvFQaMo39ANFi1MyXkEXM8T8ZhnxMtSjQAdPmVSTHYnc8Hwoc11VpuP8cb8JUTboZB5A7YYGDonYySij4XTawL6iNZvmZwdnSEEep/0/*)\n"
"```"
#: src/guides/sat-hunting.md:156
msgid "And the change address path:"
msgstr "E o caminho do endereço de troco:"
#: src/guides/sat-hunting.md:158
msgid ""
"```\n"
"wpkh([bf1dd55e/84'/0'/0']xpub6CcJtWcvFQaMo39ANFi1MyXkEXM8T8ZhnxMtSjQAdPmVSTHYnc8Hwoc11VpuP8cb8JUTboZB5A7YYGDonYySij4XTawL6iNZvmZwdnSEEep/1/*)\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"wpkh([bf1dd55e/84'/0'/0']xpub6CcJtWcvFQaMo39ANFi1MyXkEXM8T8ZhnxMtSjQAdPmVSTHYnc8Hwoc11VpuP8cb8JUTboZB5A7YYGDonYySij4XTawL6iNZvmZwdnSEEep/1/*)\n"
"```"
#: src/guides/sat-hunting.md:162
msgid ""
"Get and note the checksum for the receive address descriptor, in this case "
"`tpnxnxax`:"
msgstr ""
"Obtenha e anote a soma de verificação (checksum) do descritor do endereço de recebimento, neste caso `tpnxnxax`:"
#: src/guides/sat-hunting.md:165
msgid ""
"```sh\n"
"bitcoin-cli getdescriptorinfo \\\n"
" "
"'wpkh([bf1dd55e/84h/0h/0h]xpub6CcJtWcvFQaMo39ANFi1MyXkEXM8T8ZhnxMtSjQAdPmVSTHYnc8Hwoc11VpuP8cb8JUTboZB5A7YYGDonYySij4XTawL6iNZvmZwdnSEEep/0/*)'\n"
#44,996,278text"described above to find the inscription page for your inscription on "
"ordinals.com"
msgstr ""
"Para fazer isso, você pode seguir [Validando/Visualizando Inscrições Recebidas](./sparrow-wallet.md#validating--viewing-received-inscriptions) "
"descrito acima para encontrar a página de inscrição para sua inscrição em ordinals.com."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:120
msgid ""
"There you will find some metadata about your inscription which looks like "
"the following:"
msgstr ""
"Lá você encontrará alguns metadados sobre sua inscrição que se parecem com os seguintes:"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:122
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:124
msgid "There is a few of important things to check here:"
msgstr "Há algumas coisas importantes para verificar aqui:"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:125
msgid ""
"The `output` identifier matches the identifier of the UTXO you are going to "
"send"
msgstr ""
"O identificador `output` corresponde ao identificador do UTXO que você vai enviar."
#44,989,518text
#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:149
msgid "You should set an appropriate transaction fee, Sparrow will usually recommend a reasonable one, but you can also check [mempool.space](https://mempool.space) to see what the recommended fee rate is for sending a transaction."
msgstr "يجب أن تحدد رسوم الصفقة المناسبة، عادةً ما يقترح Sparrow معدل رسوم معقول، ولكن يمكنك أيضًا التحقق من [mempool.space](https://mempool.space) لمعرفة ما هو معدل الرسوم الموصي به لإرسال الصفقة."
#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:151
msgid "You should add a label for the recipient address, a label like `alice address for inscription #123` would be ideal."
msgstr "يجب أن تضيف تصنيفًا لعنوان المستلم، يكون التصنيف مثل `alice address for inscription #123` هو الأمثل."
#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:153
msgid "Once you have checked the transaction is a safe transaction using the checks above, and you are confident to send it you can click `Create Transaction`."
msgstr "بمجرد التحقق من أن الصفقة آمنة باستخدام الفحوصات أعلاه، وأنك واثق من إرسالها، يمكنك النقر على `Create Transaction`."
#44,987,791text"inscriptions provide a counter argument which is easy to understand, and "
"which targets a popular and proven use case, NFTs, which makes it highly "
"legible."
msgstr ""
"铭文还反驳了比特币不能扩展或用于新用例的说法。 如果你关注 DLC、Fedimint、"
"Lightning、Taro 和 RGB 等项目,你就会知道这种说法是错误的。铭文提供了一个易于"
"理解的反论点,并且针对一个流行且经过验证的用例:NFT,这使得它非常易理解。"
#: src/faq.md:335
msgid ""
"If inscriptions prove, as the authors hope, to be highly sought after "
"digital artifacts with a rich history, they will serve as a powerful hook "
"for Bitcoin adoption: come for the fun, rich art, stay for the decentralized "
"digital money."
msgstr ""
"如果像作者所希望的那样,铭文被证明是具有丰富历史的数字文物,并且受到高度追"
"捧,它们将会成为比特币采用的强大吸引力:被乐趣、丰富的艺术吸引而来,也为去中"
"心化的数字货币而愿意留下来。"
#: src/faq.md:339
msgid ""
"Inscriptions are an extremely benign source of demand for block space. "
"Unlike, for example, stablecoins, which potentially give large stablecoin "
"issuers influence over the future of Bitcoin development, or DeFi, which "
"might centralize mining by introducing opportunities for MEV, digital art "
#44,978,597textmsgstr ""
"铭文继承了比特币的交易模型,允许用户在签名之前准确地看到交易中转移了哪些铭"
"文。铭文可以使用部分签名交易进行销售,不需要允许第三方(如交易所或市场)代表"
"用户转让它们。"
#: src/faq.md:177
msgid ""
"By comparison, Ethereum NFTs are plagued with end-user security "
"vulnerabilities. It is commonplace to blind-sign transactions, grant third-"
"party apps unlimited permissions over a user's NFTs, and interact with "
"complex and unpredictable smart contracts. This creates a minefield of "
"hazards for Ethereum NFT users which are simply not a concern for ordinal "
"theorists."
msgstr ""
"相比之下,以太坊NFT受到终端用户安全漏洞的困扰。盲签交易、授予第三方应用程序对"
"用户NFT的无限权限,以及与复杂且不可预测的智能合约交互都是司空见惯的事情。这为"
"以太坊 NFT 用户制造了一个危险雷区,而这些对于序号理论家来说,根本毋需操心。"
#: src/faq.md:183
msgid "_Inscriptions are scarcer._"
msgstr "_铭文更加稀缺_"
#: src/faq.md:185
msgid ""
"Inscriptions require bitcoin to mint, transfer, and store. This seems like a "
"downside on the surface, but the raison d'etre of digital artifacts is to be "
"scarce and thus valuable."
msgstr ""
"铭文需要比特币来铸造、转移和存储。从表面上看,这似乎是一个阻碍,但数字文物存"
"在的价值目的正是稀缺。"
#: src/faq.md:189
#44,978,595text"functionality, which makes most bitcoiners regard it as an altcoin, and not "
"an extension or second layer for bitcoin."
msgstr ""
"Counterparty 有自己的代币 XCP,它是某些功能所必需的,这使得大多数比特币持有者"
"将其视为山寨币,而不是比特币的扩展或第二层。"
#: src/faq.md:249
msgid ""
"Ordinal theory has been designed from the ground up for digital artifacts, "
"whereas Counterparty was primarily designed for financial token issuance."
msgstr ""
"序数理论是为数字文物从头开始设计的,而Counterparty主要是为金融代币发行而设计"
"的。"
#: src/faq.md:252
msgid "Inscriptions for…"
msgstr "铭文可以为..."
#: src/faq.md:255
msgid "Artists"
msgstr "艺术家"
#: src/faq.md:257
msgid ""
"_Inscriptions are on Bitcoin._ Bitcoin is the digital currency with the "
"highest status and greatest chance of long-term survival. If you want to "
"guarantee that your art survives into the future, there is no better way to "
"publish it than as inscriptions."
msgstr ""
"_铭文在比特币上_ 比特币是目前地位最高、长期生存机会最大的数字货币。 如果你想"
"保证你的艺术作品能流传到未来,没有比铭文更好的发布方式了。"
#: src/faq.md:262
msgid ""
"_Cheaper on-chain storage._ At $20,000 per BTC and the minimum relay fee of "
#44,978,594text<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg viewBox="-1000 -1000 2000 2000" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<style>
circle {
fill: black;
stroke: black;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
circle {
fill: white;
stroke: white;
}
}
</style>
<circle r="960" fill-opacity="0" stroke-width="80"/>
<circle r="675" stroke-opacity="0"/>
</svg>
#44,975,079texttransfer2,000.mmss#42,360,342brc-20