transfer100.xmonk#72,288,417brc-20transfer100.pizza#71,489,815brc-20transfer100.pizza#71,489,245brc-20transfer100.pizza#71,489,207brc-20transfer100.pizza#71,483,644brc-20transfer100.pizza#71,467,371brc-20transfer100.pizza#71,455,707brc-20transfer100.pizza#71,189,190brc-20#70,357,590text#70,357,499text#69,521,544gltfInscription #65766226#65,766,226htmlInscription #61362526#61,362,526pngInscription #60020156#60,020,156pngInscription #60020155#60,020,155pngInscription #59913948#59,913,948webp{"Bitman ID":396290,"Birthdate":"2016-02-02 11:38","Species":"0x00000004","Size":396434,"Weight":1585736,"Wealth":12961171,"Wisdom":120033340651}#56,224,890text0#50,048,980text0#50,048,979text0#50,048,978text0#50,048,977text0#50,048,976textmint1,000.bos#47,265,223BRC-100mint1,000.bos#47,265,204BRC-100mint1,000.bos#47,265,198BRC-100mint1,000.bos#47,265,175BRC-100mint1,000.bos#47,265,163BRC-100mint1,000.bos#47,265,142BRC-100mint1,000.bos#47,265,136BRC-100mint1,000.bos#47,265,111BRC-100mint1,000.bos#47,265,110BRC-100mint1,000.bos#47,265,109BRC-100transfer6,000.bjgn#47,230,726brc-20transfer10,000.bjgn#46,911,586brc-20transfer12,000.bjgn#46,886,738brc-20msgstr "인스크립션이 어떻게 나올지 테스트하려면 이것을 실행해 보라:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:24 msgid "`ord preview <FILE1> <FILE2> ...`" msgstr "`ord preview <FILE1> <FILE2> …`" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:26 msgid "Search" msgstr "검색" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:29 msgid "The search box accepts a variety of object representations." msgstr "검색 상자에는 다양한 개체 표현이 허용된다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:31 msgid "Blocks" msgstr "블록" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:33 msgid "Blocks can be searched by hash, for example, the genesis block:" msgstr "블록은 해시별로 검색할 수 있다 (예를 들어 제네시스 블록):" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:35 msgid "" "[000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f](https://" "ordinals.com/" "search/000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f)" msgstr "" "[000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f](https://" "ordinals.com/" "search/000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f)" #44,988,645text"establishing the provenance of those children on-chain as having been " "created by the owner of the parent inscription. This can be used for " "collections, with the children of a parent inscription being members of the " "same collection." msgstr "" "인스크립션 소유자는 자식 인스크립션을 생성할 수 있으며, 해당 자식의 출처를 부" "모 인스크립션 소유자가 생성한 것으로 온체인에서 신뢰 없이 입증할 수 있다. 이" "는 부모 인스크립션의 자식이 동일한 컬렉션의 멤버가 되는 컬렉션에 사용할 수 있" "다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:9 msgid "" "Children can themselves have children, allowing for complex hierarchies. For " "example, an artist might create an inscription representing themselves, with " "sub inscriptions representing collections that they create, with the " "children of those sub inscriptions being items in those collections." msgstr "" "자식이 자식을 가질 수 있으므로 복잡한 계층 구조가 가능하다. 예를 들어, 아티스" "트가 자신을 나타내는 인스크립션을 만들고 하위 인스크립션은 자신이 만든 컬렉션" "을 나타내며, 이 하위 인스크립션의 자식은 해당 컬렉션의 아이템이 될 수 있다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:14 msgid "Specification" msgstr "설명서" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/provenance.md:16 #44,988,640textmsgid "Running The Explorer" msgstr "탐색기 실행" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:9 msgid "The server can be run locally with:" msgstr "서버는 이것으로 로컬에서 실행할 수 있다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:11 msgid "`ord server`" msgstr "`ord server`" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:13 msgid "To specify a port add the `--http-port` flag:" msgstr "포트를 지정하려면 `--http-port` 플래그를 추가한다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:15 msgid "`ord server --http-port 8080`" msgstr "`ord server —http-port 8080`" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:17 msgid "" "To enable the JSON-API endpoints add the `--enable-json-api` or `-j` flag " "(see [here](#json-api) for more info):" msgstr "" "JSON-API 엔드포인트를 활성화하려면 `--enable-json-api` 또는 `-j` 플래그를 추" "가한다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:20 msgid "`ord --enable-json-api server`" msgstr "`ord --enable-json-api server`" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:22 msgid "To test how your inscriptions will look you can run:" #44,988,637text #: /workspaces/ord_ko/docs/src/donate.md:20 msgid "Thank you for donating!" msgstr "기부해 주어서 감사하다!" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides.md:1 msgid "Ordinal Theory Guides" msgstr "오디널 이론 설명서들" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides.md:4 msgid "" "See the table of contents for a list of guides, including a guide to the " "explorer, a guide for sat hunters, and a guide to inscriptions." msgstr "" "탐색기(익스플로러) 가이드, SAT 헌터 가이드, 인스크립션 가이드 등 설명서 목록" "을 보려면 목차를 참조하자." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:1 msgid "Ordinal Explorer" msgstr "오디널 탐색기" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:4 msgid "" "The `ord` binary includes a block explorer. We host a instance of the block " "explorer on mainnet at [ordinals.com](https://ordinals.com), and on signet " "at [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)." msgstr "" "`ord` 바이너리에는 블록 탐색기가 포함되어 있다. 블록 탐색기의 인스턴스는 메인" "넷은 [ordinals.com](https://ordinals.com)에서, 시그넷은 [signet.ordinals.com]" "(https://signet.ordinals.com)에서 호스팅된다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:8 #44,988,633text #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:37 msgid "Transactions" msgstr "트랜잭션" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:39 msgid "" "Transactions can be searched by hash, for example, the genesis block " "coinbase transaction:" msgstr "" "트랜잭션을 해시별로 검색할 수 있다 (예를 들어 제네시스 블록 코인베이스 트랜잭" "션):" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:42 msgid "" "[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b](https://" "ordinals.com/" "search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b)" msgstr "" "[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b](https://" "ordinals.com/" "search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b)" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:44 msgid "Outputs" msgstr "출력" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:46 msgid "" "Transaction outputs can searched by outpoint, for example, the only output " "of the genesis block coinbase transaction:" msgstr "" "트랜잭션 출력을 아웃포인트별로 검색할 수 있다 (예를 들어 제네시스 블록 코인베" #44,988,632text"since many Bitcoiners prefer not to interact with the Ethereum ecosystem due " "to concerns related to simplicity, security, and decentralization." msgstr "" "비트코인의 시가총액과 유동성은 이더리움보다 큰 폭으로 높다. 많은 비트코인 사" "용자는 단순성, 보안, 탈중앙화와 관련된 우려로 인해 이더리움 생태계와 상호작용" "하지 않는 것을 선호하기 때문에 이더리움 NFT에는 이러한 유동성의 상당 부분이 " "제공되지 않는다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:201 msgid "" "Such Bitcoiners may be more interested in inscriptions than Ethereum NFTs, " "unlocking new classes of collector." msgstr "" "이러한 비트코인 사용자들은 이더리움 NFT보다 인스크립션에 더 관심을 가질 수 있" "으며, 새로운 종류의 수집가가 생겨나게 할 수 있다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:204 msgid "_Inscriptions have a richer data model._" msgstr "_인스크립션에는 더 풍부한 데이터 모델이 있다._" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:206 msgid "" "Inscriptions consist of a content type, also known as a MIME type, and " "content, which is an arbitrary byte string. This is the same data model used " "by the web, and allows inscription content to evolve with the web, and come " "to support any kind of content supported by web browsers, without requiring " #44,988,631text"이스 트랜잭션의 유일한 출력):" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:49 msgid "" "[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0](https://" "ordinals.com/" "search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0)" msgstr "" "[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0](https://" "ordinals.com/" "search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0)" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:51 msgid "Sats" msgstr "Sats" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:53 msgid "" "Sats can be searched by integer, their position within the entire bitcoin " "supply:" msgstr "" "각 SAT은 정수로 검색할 수 있다. 이는 전체 비트코인 공급량 내에서 해당 SAT의 " "위치다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:56 msgid "[2099994106992659](https://ordinals.com/search/2099994106992659)" msgstr "[2099994106992659](https://ordinals.com/search/2099994106992659)" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:58 msgid "By decimal, their block and offset within that block:" #44,988,628text"content/<INSCRIPTION_ID>`." msgstr "" "[샌드박싱](../inscriptions.md#sandboxing)의 중요한 예외는 리커젼(재귀)이다. " "`ord`의 `/content` 엔드포인트에 대한 액세스가 허용되므로 어떤 인스크립션이 `/" "content/<INSCRIPTION_ID>`를 요청하여 다른 인스크립션의 콘텐츠에 액세스할 수 " "있다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/recursion.md:9 msgid "This has a number of interesting use-cases:" msgstr "여기에는 여러 가지 흥미로운 사용 사례가 있다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/recursion.md:11 msgid "Remixing the content of existing inscriptions." msgstr "기존 인스크립션의 콘텐츠를 리믹스." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/recursion.md:13 msgid "" "Publishing snippets of code, images, audio, or stylesheets as shared public " "resources." msgstr "" "코드, 이미지, 오디오 또는 스타일시트 스니펫을 공유된 공개 리소스로 발행." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/recursion.md:16 msgid "" "Generative art collections where an algorithm is inscribed as JavaScript, " "and instantiated from multiple inscriptions with unique seeds." msgstr "" "알고리즘이 자바스크립트로 새겨져 있고 고유한 시드를 가진 여러 인스크립션에서 " "인스턴스화되는 제너레이티브 아트 컬렉션." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/inscriptions/recursion.md:19 #44,988,627textdmt-mint.nat#44,647,837tapdmt-mint.nat#44,647,680tapdmt-mint.nat#44,647,320tapdmt-mint.nat#44,647,174tapdmt-mint.nat#44,646,916tapdmt-mint.nat#44,646,792tapdmt-mint.nat#44,646,612tapdmt-mint.nat#44,646,444tapdmt-mint.nat#44,583,095tapdmt-mint.nat#44,583,073tapdmt-mint.nat#44,583,011tapdmt-mint.nat#44,583,002tapdmt-mint.nat#44,582,993tapdmt-mint.nat#44,582,978tapdmt-mint.nat#44,582,859tapdmt-mint.nat#44,582,685tapdmt-mint.nat#44,582,625tap