SHOWING: First 60
msgstr ""
"После того как вы убедились в безопасности транзакции с помощью описанных выше проверок и уверены в ее отправке, вы можете нажать кнопку `Create Transaction`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:155
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:157
msgid "Here again you can double check that your transaction looks safe, and once you are confident you can click `Finalize Transaction for Signing`."
msgstr "Здесь вы можете еще раз убедиться в безопасности транзакции и, убедившись в этом, нажать кнопку `Finalize Transaction for Signing`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:159
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:161
msgid "Here you can triple check everything before hitting `Sign`."
msgstr "Здесь вы можете трижды проверить все, прежде чем нажать кнопку `Sign`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:163
msgid ""
#45,162,022textmsgid "Donate"
msgstr "Пожертвование"
#: src/SUMMARY.md:11
msgid "Guides"
msgstr "Руководства"
#: src/SUMMARY.md:12
msgid "Explorer"
msgstr "Проводник"
#: src/SUMMARY.md:14 src/guides/sat-hunting.md:1
msgid "Sat Hunting"
msgstr "Охота на сатоши"
#: src/SUMMARY.md:15 src/guides/collecting.md:1
msgid "Collecting"
msgstr "Коллекционирование"
#: src/SUMMARY.md:16 src/guides/sat-hunting.md:239
msgid "Sparrow Wallet"
msgstr "Sparrow Wallet"
#: src/SUMMARY.md:17 src/guides/testing.md:1
msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"
#: src/SUMMARY.md:18 src/guides/moderation.md:1
msgid "Moderation"
msgstr "Модерация"
#: src/SUMMARY.md:19 src/guides/reindexing.md:1
msgid "Reindexing"
msgstr "Переиндексация"
#: src/SUMMARY.md:20
msgid "Bounties"
msgstr "Награды"
#: src/SUMMARY.md:21
msgid "Bounty 0: 100,000 sats Claimed!"
msgstr "Награда 0: 100 000 sats Собрано!"
#: src/SUMMARY.md:22
msgid "Bounty 1: 200,000 sats Claimed!"
msgstr "Награда 1: 200 000 sats Собрано!"
#: src/SUMMARY.md:23
msgid "Bounty 2: 300,000 sats Claimed!"
#45,161,913text"blockchain. To work around this you will need to manually trigger a rescan using the bitcoin core cli: `bitcoin-cli -rpcwallet=ord rescanblockchain 767430`"
msgstr ""
"В настоящее время существует [ошибка](https://github.com/ordinals/ord/issues/1589) из-за которой импортированный кошелек не может быть автоматически "
"пересканирован на блокчейн. Чтобы решить эту проблему, необходимо вручную запустить повторное сканирование с помощью программы bitcoin core cli: `bitcoin-cli -"
"rpcwallet=ord rescanblockchain 767430`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:88
msgid "You can then check your wallet's inscriptions using `ord wallet inscriptions`"
msgstr "Затем вы можете проверить количество надписей в кошельке, используя команду `ord wallet inscriptions`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:90
msgid ""
"Note that if you have previously created a wallet with `ord`, then you will already have a wallet with the default name, and will need to give your imported "
"wallet a different name. You can use the `--wallet` parameter in all `ord` commands to reference a different wallet, eg:"
#45,051,303textmsgstr ""
"Обратите внимание, что если вы ранее создали кошелек с помощью `ord`, то у вас уже будет кошелек с именем по умолчанию, и вам необходимо будет дать "
"импортируемому кошельку другое имя. Для ссылки на другой кошелек можно использовать параметр `--wallet` во всех командах `ord`, например:"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:92
msgid "`ord --wallet ord_from_sparrow wallet restore \"BIP39 SEED PHRASE\"`"
msgstr "`ord --wallet ord_from_sparrow wallet restore \"BIP39 SEED PHRASE\"`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:94
msgid "`ord --wallet ord_from_sparrow wallet inscriptions`"
msgstr "`ord --wallet ord_from_sparrow wallet inscriptions`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:96
msgid "`bitcoin-cli -rpcwallet=ord_from_sparrow rescanblockchain 767430`"
msgstr "`bitcoin-cli -rpcwallet=ord_from_sparrow rescanblockchain 767430`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:98
msgid "Sending inscriptions with Sparrow Wallet"
msgstr "Отправка надписей с помощью Sparrow Wallet"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:100
#45,051,260textname = "event-listener"
version = "2.5.3"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "0206175f82b8d6bf6652ff7d71a1e27fd2e4efde587fd368662814d6ec1d9ce0"
[[package]]
name = "event-listener"
version = "4.0.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "770d968249b5d99410d61f5bf89057f3199a077a04d087092f58e7d10692baae"
dependencies = [
"concurrent-queue",
"parking",
"pin-project-lite",
]
[[package]]
name = "event-listener-strategy"
version = "0.4.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "958e4d70b6d5e81971bebec42271ec641e7ff4e170a6fa605f2b8a8b65cb97d3"
dependencies = [
"event-listener 4.0.0",
"pin-project-lite",
]
[[package]]
name = "executable-path"
version = "1.0.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "3ebc5a6d89e3c90b84e8f33c8737933dda8f1c106b5415900b38b9d433841478"
[[package]]
name = "fastrand"
version = "1.9.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"#44,996,754text