Inscription #53265240#53,265,240pngInscription #53265211#53,265,211pngInscription #50510969#50,510,969pngInscription #47156144#47,156,144pngInscription #47154771#47,154,771pngInscription #46612723#46,612,723pngInscription #46561861#46,561,861pngInscription #46364678#46,364,678pngInscription #46102900#46,102,900pngInscription #46101122#46,101,122png"token needed is bitcoin itself." msgstr "" "¡No! La teoría ordinal funciona en este momento, sin una cadena lateral, " "y el único token necesario es simplemente bitcoin." #: src/faq.md:20 msgid "What is ordinal theory good for?" msgstr "¿Para qué sirve la teoría Ordinals?" #: src/faq.md:23 msgid "" "Collecting, trading, and scheming. Ordinal theory assigns identities to " "individual satoshis, allowing them to be individually tracked and traded, as " "curios and for numismatic value." msgstr "" "Para coleccionar, comerciar e innovar. La teoría ordinal asigna una identidad " "a los satoshis, permitiendo que se rastreen e intercambien, como curiosidades " "y por su valor numismático." #: src/faq.md:27 msgid "" "Ordinal theory also enables inscriptions, a protocol for attaching arbitrary " "content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital " "artifacts." msgstr "" "La teoría ordinal también habilita las inscripciones, un protocolo para adjuntar " "contenido arbitrario a los satoshis, convirtiéndolos en artefactos digitales nativos " #45,038,296text #: src\faq.md:243 msgid "Artists" msgstr "Künstler" #: src\faq.md:245 msgid "" "_Inscriptions are on Bitcoin._ Bitcoin is the digital currency with the " "highest status and greatest chance of long-term survival. If you want to " "guarantee that your art survives into the future, there is no better way to " "publish it than as inscriptions." msgstr "" "_Inscriptions existieren auf Bitcoin._ Bitcoin ist die digitale Währung mit " "dem höchsten Status und den größten Überlebenschancen auf lange Sicht. Wenn " "Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Kunst in die Zukunft überdauert, gibt " "es keine bessere Möglichkeit, sie als inscriptions zu veröffentlichen." #: src\faq.md:250 msgid "" "_Cheaper on-chain storage._ At $20,000 per BTC and the minimum relay fee of " "1 satoshi per vbyte, publishing inscription content costs $50 per 1 million " "bytes." msgstr "" "_Günstigere On-Chain-Speicherung._ Bei $20,000 pro BTC und der Mindest-Relay-" "Gebühr von 1 Sat pro Vbyte kostet die Veröffentlichung von inscription $50 "#45,037,427text"inscripciones sea relativamente económico." #: src/inscriptions.md:26 msgid "" "Since taproot script spends can only be made from existing taproot outputs, " "inscriptions are made using a two-phase commit/reveal procedure. First, in " "the commit transaction, a taproot output committing to a script containing " "the inscription content is created. Second, in the reveal transaction, the " "output created by the commit transaction is spent, revealing the inscription " "content on-chain." msgstr "" "Dado que los gastos de script de taproot (taproot script spends) sólo pueden " "hacerse desde salidas de taproot existentes, las inscripciones se hacen en dos " "fases de compromiso/revelación. Primero, en la transacción de compromiso, se " "crea una salida de taproot que se compromete a un script que contiene el " "contenido de inscripción. Segundo, en la transacción de revelación, la salida " "creada por la transacción de compromiso se gasta, revelando el contenido de la " "inscripción en la cadena." #: src/inscriptions.md:33 #45,037,378text"son especulativos y existen solo en las mentes de los teóricos de ordinals." #: src/introduction.md:27 msgid "For more details on ordinal theory, see the [overview](overview.md)." msgstr "Para obtener más detalles sobre la teoría Ordinal, consulte la [descripción general](overview.md)." #: src/introduction.md:29 msgid "For more details on inscriptions, see [inscriptions](inscriptions.md)." msgstr "Para obtener más detalles sobre las inscripciones, ver [inscripciones](inscriptions.md)." #: src/introduction.md:31 msgid "" "When you're ready to get your hands dirty, a good place to start is with " "[inscriptions](guides/inscriptions.md), a curious species of digital " "artifact enabled by ordinal theory." msgstr "" "Cuando estés listo para ponerte manos a la obra, un buen lugar para " "comenzar es en la página de [inscripciones](guides/inscriptions.md), un tipo de " "artefacto digital posibilitado por la teoría ordinal." #: src/introduction.md:35 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: src/introduction.md:38 msgid "[GitHub](https://github.com/ordinals/ord/)" #45,037,333text #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:15 msgid "" "Download the Sparrow Wallet from the [releases " "page](https://sparrowwallet.com/download/) for your particular operating " "system." msgstr "Descarga Sparrow Wallet [desde la página de descargas](https://sparrowwallet.com/download/) para tu sistema operativo específico." #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:17 msgid "Select `File -> New Wallet` and create a new wallet called `ord`." msgstr "Selecciona `File -> New Wallet` y crea un nuevo monedero llamada `ord`." #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:19 msgid "![](images/wallet_setup_01.png)" msgstr "![](images/wallet_setup_01.png)" #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:21 msgid "" "Change the `Script Type` to `Taproot (P2TR)` and select the `New or Imported " "Software Wallet` option." msgstr "Cambia el `Script Type` (Tipo de script) a `Taproot (P2TR)` y selecciona la opción `New or Imported Software Wallet`." #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:23 msgid "![](images/wallet_setup_02.png)"#45,036,623text #: src/guides/inscriptions.md:182 msgid "" "Wait for the reveal transaction to be mined. You can check the status of the " "commit and reveal transactions using [the mempool.space block " "explorer](https://mempool.space/)." msgstr "" "Espera a que la transacción de revelación sea minada. Puedes verificar el estado de las transacciones de compromiso y revelación usando [el explorador de bloques mempool.space]( https://mempool.space/)." #: src/guides/inscriptions.md:186 msgid "" "Once the reveal transaction has been mined, the inscription ID should be " "printed when you run:" msgstr "" "Una vez que la transacción de revelación haya sido minada, el ID de inscripción debería aparecer cuando ejecutes:" #: src/guides/inscriptions.md:189 #: src/guides/inscriptions.md:220 #: src/guides/inscriptions.md:246 msgid "" "```\n" "ord wallet inscriptions\n" "```" msgstr "" "```\n" "ord wallet inscriptions\n" "```" #: src/guides/inscriptions.md:193 msgid "" "And when you visit [the ordinals explorer](https://ordinals.com/) at "#45,036,621text"der zweite hat die Ordinal zahl 1 und der letzte Satoshi des ersten Blocks " "hat die Ordinal zahl 4.999.999.999." #: src\faq.md:39 msgid "" "Satoshis live in outputs, but transactions destroy outputs and create new " "ones, so ordinal theory uses an algorithm to determine how satoshis hop from " "the inputs of a transaction to its outputs." msgstr "" "Satoshis leben in Outputs, aber Transaktionen zerstören Outputs und " "erstellen neue. Daher verwendet die Ordinaltheorie einen Algorithmus, um zu " "bestimmen, wie Satoshis von den Inputs einer Transaktion zu ihren Outputs " "springen." #: src\faq.md:43 msgid "Fortunately, that algorithm is very simple." msgstr "Glücklicherweise ist dieser Algorithmus sehr einfach." #: src\faq.md:45 msgid "" "Satoshis transfer in first-in-first-out order. Think of the inputs to a " "transaction as being a list of satoshis, and the outputs as a list of slots, " "waiting to receive a satoshi. To assign input satoshis to slots, go through " "each satoshi in the inputs in order, and assign each to the first available " #45,032,938textmsgstr "Gesamtversorgung" #: src\overview.md:176 msgid "`common`: 2.1 quadrillion" msgstr "`gewöhnlich` 2.1 Billiarde" #: src\overview.md:177 msgid "`uncommon`: 6,929,999" msgstr "`ungewöhnlich`: 6,929,999" #: src\overview.md:178 msgid "`rare`: 3437" msgstr "`selten`: 3437" #: src\overview.md:179 msgid "`epic`: 32" msgstr "`episch`: 32" #: src\overview.md:180 msgid "`legendary`: 5" msgstr "`legendär`: 5" #: src\overview.md:181 src\overview.md:190 msgid "`mythic`: 1" msgstr "`mythisch`: 1" #: src\overview.md:183 msgid "Current Supply" msgstr "Aktuelle Versorgung" #: src\overview.md:185 msgid "`common`: 1.9 quadrillion" msgstr "`gewöhnlich` 1.9 Billiarde" #: src\overview.md:186 msgid "`uncommon`: 745,855" msgstr "`ungewöhnlich`: 745,855" #: src\overview.md:187 msgid "`rare`: 369" msgstr "`rare`: 369" #: src\overview.md:188 msgid "`epic`: 3" msgstr "`episch`: 3" #: src\overview.md:189 msgid "`legendary`: 0" msgstr "`legendary`: 0" #: src\overview.md:192 msgid "" "At the moment, even uncommon satoshis are quite rare. As of this writing, " #45,032,891text"with the highest number of occurrences in `frequency.tsv` shall be the " "winner of part 1." msgstr "" "Die Transaktion, die die UTXO mit dem Namen des Sats enthält, der in " "`frequency.tsv` am häufigsten vorkommt, wird der Gewinner von Teil 1 sein." #: src\bounty/3.md:58 msgid "Tie Breaking" msgstr "Entscheidung bei Unentschieden" #: src\bounty/3.md:60 msgid "" "In the case of a tie, where two submissions occur with the same frequency, " "the earlier submission shall be the winner." msgstr "" "Im Falle eines Unentschiedens, bei dem zwei Einsendungen mit der gleichen " "Häufigkeit erfolgen, geht die frühere Einsendung als Sieger hervor." #: src\bounty/3.md:66 msgid "Part 0: 200,000 sats" msgstr "Teil 0: 200,000 sats" #: src\bounty/3.md:67 msgid "Part 1: 200,000 sats" msgstr "Teil 1: 200,000 sats" #: src\bounty/3.md:68 msgid "Total: 400,000 sats" msgstr "Gesamt: 400,000 sats" #: src\bounty/3.md:73 msgid "" "[`17m5rvMpi78zG8RUpCRd6NWWMJtWmu65kg`](https://mempool.space/" "address/17m5rvMpi78zG8RUpCRd6NWWMJtWmu65kg)"#45,030,965textchecksum = "7b5fac59a5cb5dd637972e5fca70daf0523c9067fcdc4842f053dae04a18f8e9" dependencies = [ "libc", "windows-sys 0.48.0", ] [[package]] name = "spin" version = "0.5.2" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d" [[package]] name = "spin" version = "0.9.8" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67" [[package]] name = "strsim" version = "0.10.0" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623" [[package]] name = "strum" version = "0.24.1" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index" checksum = "063e6045c0e62079840579a7e47a355ae92f60eb74daaf156fb1e84ba164e63f" dependencies = [ "strum_macros", ] [[package]] name = "strum_macros" version = "0.24.3" source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"#45,026,020textInscription #41663638#41,663,638pngInscription #41648042#41,648,042pngInscription #41638018#41,638,018pngInscription #41606814#41,606,814pngInscription #11674107#11,674,107svgInscription #11657101#11,657,101svgtransfer1,000.oxbt#9,524,007brc-20transfer1,000.oxbt#9,522,355brc-20