transfer100.pizza#71,328,407brc-20minting-claim#66,126,381orc-20Inscription #65033084#65,033,084svgInscription #59905870#59,905,870webptoken-mint5.miner#46,197,254taptoken-mint5.miner#46,197,243taptoken-mint5.miner#46,197,226taptoken-mint5.miner#46,197,222taptoken-mint5.miner#46,197,221taptoken-mint5.miner#46,197,207taptoken-mint5.miner#46,197,193taptoken-mint5.miner#46,197,168taptoken-mint5.miner#46,197,164taptoken-mint5.miner#46,197,146taptoken-mint5.miner#46,197,124taptoken-mint5.miner#46,197,107taptoken-mint5.miner#46,197,088taptoken-mint5.miner#46,197,077taptoken-mint5.miner#46,197,065taptoken-mint5.miner#46,197,043taptoken-mint5.miner#46,197,019taptoken-mint5.miner#46,197,007taptoken-mint5.miner#46,197,005taptoken-mint5.miner#46,197,004tapInscription #45291182#45,291,182png #: src/bounty/1.md:17 msgid "200,000 sats" msgstr "200.000 sats" #: src/bounty/1.md:22 msgid "" "[`145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap`](https://mempool.space/address/145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap)" msgstr "" "[`145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap`](https://mempool.space/address/145Z7PFHyVrwiMWwEcUmDgFbmUbQSU9aap)" #: src/bounty/1.md:27 msgid "" "Claimed by " "[@ordinalsindex](https://twitter.com/rodarmor/status/1569883266508853251)!" msgstr "" "Reivindicado por " "[@ordinalsindex](https://twitter.com/rodarmor/status/1569883266508853251)!" #: src/bounty/2.md:1 msgid "Ordinal Bounty 2" msgstr "Recompensa Ordinal 2" #: src/bounty/2.md:7 msgid "Send an uncommon sat to the submission address:" msgstr "Envie um sat incomum para o endereço de entrega:" #: src/bounty/2.md:9 msgid "✅: [347100000000000](https://ordinals.com/sat/347100000000000)" msgstr "✅: [347100000000000](https://ordinals.com/sat/347100000000000)" #: src/bounty/2.md:11 msgid "❌: [6685000001337](https://ordinals.com/sat/6685000001337)" msgstr "❌: [6685000001337](https://ordinals.com/sat/6685000001337)" #45,160,292text"circulation." msgstr "" "현재로서는 uncommon 사토시도 매우 드물다. 이 글을 쓰는 현재, 745,855개의 " "uncommon 사토시가 채굴되었다 - 유통되는 25.6비트코인당 1개." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/overview.md:196 msgid "Names" msgstr "이름" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/overview.md:199 msgid "" "Each satoshi has a name, consisting of the letters _A_ through _Z_, that get " "shorter the further into the future the satoshi was mined. They could start " "short and get longer, but then all the good, short names would be trapped in " "the unspendable genesis block." msgstr "" "각 사토시는 _A_ 부터 _Z_ 까지의 문자로 구성된 이름이 있으며, 더 미래에서 채" "굴 될수록 사토시에 이름은 짧아진다. 짧게 시작해서 점점 길어질 수도 있지만, 그" "러면 좋고 짧은 이름들은 모두 소비가 불가능한 제네시스 블록에 갇히게 될 것이" "다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/overview.md:204 msgid "" "As an example, 1905530482684727°'s name is \"iaiufjszmoba\". The name of the " "last satoshi to be mined is \"a\". Every combination of 10 characters or " "less is out there, or will be out there, someday." msgstr "" "예를 들어 1905530482684727°의 이름은 \"iaiufjszmoba”이다. 마지막으로 채굴될 " "사토시의 이름은 “a”이다. 10자 이하의 모든 조합은 이미 존재하거나 언젠가는 존" #45,159,688text #: src\introduction.md:49 msgid "" "[Ordinal Theory Explained: Satoshi Serial Numbers and NFTs on Bitcoin]" "(https://www.youtube.com/watch?v=rSS0O2KQpsI)" msgstr "" "[Théorie ordinale expliquée : Numéros de série de Satoshis et NFTs sur " "Bitcoin](https://www.youtube.com/watch?v=rSS0O2KQpsI)" #: src\introduction.md:50 msgid "" "[Ordinals Workshop with Rodarmor](https://www.youtube.com/watch?" "v=MC_haVa6N3I)" msgstr "" "[Workshop sur les Ordinals avec Rodarmor](https://www.youtube.com/watch?" "v=MC_haVa6N3I)" #: src\introduction.md:51 msgid "" "[Ordinal Art: Mint Your own NFTs on Bitcoin w/ @rodarmor](https://www." "youtube.com/watch?v=j5V33kV3iqo)" msgstr "" "[Art ordinal : Créez vos propres NFTs sur Bitcoin avec @rodarmor](https://" "www.youtube.com/watch?v=j5V33kV3iqo)" #: src\overview.md:1 msgid "Ordinal Theory Overview" msgstr "Aperçu de la théorie ordinale" #: src\overview.md:4 msgid "" "Ordinals are a numbering scheme for satoshis that allows tracking and " "transferring individual sats. These numbers are called [ordinal numbers]" #45,159,622text"artifacts in a secure, decentralized way, that protects users and artists in " "the same way that it provides an amazing platform for sending and receiving " "value, and for all the same reasons." msgstr "" "Bitcoin ofrece una plataforma increíble para la creación y colección de artefactos " "digitales de manera segura y descentralizada, protegiendo tanto a usuarios como a artistas, al igual que facilita una plataforma confiable para transmitir y recibir valor." #: src/faq.md:307 msgid "" "Ordinals and inscriptions increase demand for Bitcoin block space, which " "increase Bitcoin's security budget, which is vital for safeguarding " "Bitcoin's transition to a fee-dependent security model, as the block subsidy " "is halved into insignificance." msgstr "" "Los Ordinals y las inscripciones aumentan la demanda de espacio en los bloques " "de Bitcoin, lo que aumenta el presupuesto de seguridad de Bitcoin esto es vital " "para salvaguardar la transición de Bitcoin a un modelo de seguridad dependiente de comisiones, a medida que el subsidio de bloque se reduce a una cantidad insignificante." #45,022,900text"address/1Hyr94uypwWq5CQffaXHvwUMEyBPp3TUZH)" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/bounty/2.md:28 msgid "" "Claimed by [@utxoset](https://twitter.com/rodarmor/" "status/1582424455615172608)!" msgstr "" "[@utxoset](https://twitter.com/rodarmor/status/1582424455615172608)가 획득했" "다!" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/bounty/3.md:1 msgid "Ordinal Bounty 3" msgstr "오디널 현상금 3" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/bounty/3.md:7 msgid "" "Ordinal bounty 3 has two parts, both of which are based on _ordinal names_. " "Ordinal names are a modified base-26 encoding of ordinal numbers. To avoid " "locking short names inside the unspendable genesis block coinbase reward, " "ordinal names get _shorter_ as the ordinal number gets _longer_. The name of " "sat 0, the first sat to be mined is `nvtdijuwxlp` and the name of sat " "2,099,999,997,689,999, the last sat to be mined, is `a`." msgstr "" "오디널 현상금 3은 두 부분으로 나뉘며, 두 부분 모두 _오디널 이름_ 을 기반으로 " "한다. 오디널 이름은 서수의 수정된 base26 인코딩이다. 사용할 수 없는 제네시스 " "블록 코인베이스 보상 안에 짧은 이름이 고정되는 것을 방지하기 위해 서수가 _길" #44,990,733text #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:131 msgid "" "⚠️⚠️ Be very careful sending your inscription particularly if the `offset` " "value is not `0`. It is not recommended to use this method if that is the " "case, as doing so you could accidentally send your inscription to a bitcoin " "miner unless you know what you are doing." msgstr "" "⚠️⚠️ Tenha muito cuidado ao enviar sua inscrição, principalmente se o valor `offset` não for `0`. " "Não é recomendado usar este método se for esse o caso, pois ao fazê-lo você pode enviar acidentalmente " "sua inscrição para um minerador de bitcoin, a menos que saiba o que está fazendo." #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:133 msgid "Sending your inscription" msgstr "Enviando sua inscrição" #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:134 msgid "" "To send an inscription navigate to the `UTXOs` tab, and find the UTXO which " "you previously validated contains your inscription." msgstr "" "Para enviar uma inscrição navegue até a aba `UTXOs` e encontre o UTXO que você validou anteriormente que contém sua inscrição." #44,988,813text"described above to find the inscription page for your inscription on " "ordinals.com" msgstr "" "Para fazer isso, você pode seguir [Validando/Visualizando Inscrições Recebidas](./sparrow-wallet.md#validating--viewing-received-inscriptions) " "descrito acima para encontrar a página de inscrição para sua inscrição em ordinals.com." #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:120 msgid "" "There you will find some metadata about your inscription which looks like " "the following:" msgstr "" "Lá você encontrará alguns metadados sobre sua inscrição que se parecem com os seguintes:" #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:122 msgid "![](images/sending_01.png)" msgstr "![](images/sending_01.png)" #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:124 msgid "There is a few of important things to check here:" msgstr "Há algumas coisas importantes para verificar aqui:" #: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:125 msgid "" "The `output` identifier matches the identifier of the UTXO you are going to " "send" msgstr "" "O identificador `output` corresponde ao identificador do UTXO que você vai enviar." #44,988,811textmsgid "Mine the inscription with:" msgstr "Minere a inscrição:" #: src/guides/testing.md:42 msgid "" "```\n" "bitcoin-cli generatetoaddress 1 <receive address>\n" "```" msgstr "" "```\n" "bitcoin-cli generatetoaddress 1 <receive address>\n" "```" #: src/guides/testing.md:45 msgid "View the inscription in the regtest explorer:" msgstr "Veja a inscrição no explorador de blocos regtest:" #: src/guides/testing.md:46 msgid "" "```\n" "ord -r server\n" "```" msgstr "" "```\n" "ord -r server\n" "```" #: src/guides/testing.md:50 msgid "Testing Recursion" msgstr "Testando Recursão" #: src/guides/testing.md:53 msgid "" "When testing out [recursion](../inscriptions/recursion.md), inscribe the " "dependencies first (example with [p5.js](https://p5js.org)):" msgstr "" "Ao testar [recursão](../inscriptions/recursion.md), inscreva as dependências primeiro (exemplo com [p5.js](https://p5js.org)):" #: src/guides/testing.md:55 msgid "" "```\n" "ord -r wallet inscribe --fee-rate 1 --file p5.js\n" "```" msgstr "" "```\n" "ord -r wallet inscribe --fee-rate 1 --file p5.js\n" #44,988,808textInscription #43882396#43,882,396pngInscription #43880754#43,880,754pngInscription #43880744#43,880,744pngtransfer23,813.xtai#43,425,416brc-20transfer23,813.xtai#43,326,959brc-20transfer20,001.turt#42,597,164brc-20dmt-mint.nat#42,503,895tapdmt-mint.nat#42,500,885tapdmt-mint.nat#42,499,317tapdmt-mint.nat#42,497,593tapmint5.dfsn#41,522,298brc-20mint5.dfsn#41,522,297brc-20mint5.dfsn#41,522,296brc-20mint5.dfsn#41,522,295brc-20mint5.dfsn#41,522,294brc-20transfer1,504,846.rats#41,209,938brc-20transfer1,000,000,000.sats#41,191,919brc-20mint10,000.drag#40,313,457brc-20mint10,000.drag#40,312,064brc-20mint10,000.drag#40,312,063brc-20mint10,000.drag#40,312,062brc-20mint10,000.drag#40,312,061brc-20mint10,000.drag#40,312,060brc-20mint10,000.drag#40,312,059brc-20mint10,000.drag#40,312,058brc-20mint10,000.drag#40,312,057brc-20mint10,000.drag#40,312,056brc-20