"As inscrições evitam totalmente esta situação, não fazendo falsas promessas "
"de apoio a royalties on-chain, evitando assim a confusão, o caos e a "
"negatividade da situação das NFTs do Ethereum."
#: src/faq.md:194
msgid "_Inscriptions unlock new markets._"
msgstr "_As inscrições abrem as portas para novos mercados._"
#: src/faq.md:196
msgid ""
"Bitcoin's market capitalization and liquidity are greater than Ethereum's by "
"a large margin. Much of this liquidity is not available to Ethereum NFTs, "
"since many Bitcoiners prefer not to interact with the Ethereum ecosystem due "
"to concerns related to simplicity, security, and decentralization."
msgstr ""
"A capitalização de mercado e a liquidez do Bitcoin são maiores do que as do "
"Ethereum por uma grande margem. Grande parte dessa liquidez não está disponível "
"para NFTs do Ethereum, uma vez que muitos Bitcoinheiros preferem não interagir com o "
"ecossistema do Ethereum devido a preocupações relacionadas à simplicidade, segurança "
"e descentralização."