msgid "Or, run `bitcoind` with `-txindex`:"
msgstr "Ou execute `bitcoind` com `-txindex`:"
#: src/guides/inscriptions.md:65
#: src/guides/inscriptions.md:74
msgid ""
"```\n"
"bitcoind -txindex\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"bitcoind -txindex\n"
"```"
#: src/guides/inscriptions.md:69
msgid "Syncing the Bitcoin Blockchain"
msgstr ""Sincronizando a Blockchain do Bitcoin"
#: src/guides/inscriptions.md:72
msgid "To sync the chain, run:"
msgstr "Para sincronizar a cadeia, execute:"
#: src/guides/inscriptions.md:78
msgid "…and leave it running until `getblockcount`:"
msgstr "…e deixe rodando até `getblockcount`:"
#: src/guides/inscriptions.md:80
msgid ""
"```\n"
"bitcoin-cli getblockcount\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"bitcoin-cli getblockcount\n"
"```"
#: src/guides/inscriptions.md:84
msgid ""
"agrees with the block count on a block explorer like [the mempool.space "
"block explorer](https://mempool.space/). `ord` interacts with `bitcoind`, so "
"you should leave `bitcoind` running in the background when you're using "