"some NFT content stored on IPFS has already been lost. Platforms like "
"Arweave rely on weak economic assumptions, and will likely fail "
"catastrophically when these economic assumptions are no longer met. "
"Centralized web servers may disappear at any time."
msgstr ""
"일부 이더리움 NFT 콘텐츠는 온체인에 있지만, 대부분은 오프체인에 있으며, IPFS"
"나 Arweave와 같은 플랫폼이나 기존의 완전히 중앙화된 웹 서버에 저장되어 있다. "
"IPFS에 저장된 콘텐츠는 지속적 사용이 보장되지 않으며, IPFS에 저장된 일부 NFT "
"콘텐츠는 이미 손실된 바 있다. Arweave와 같은 플랫폼은 취약한 경제적 가정에 의"
"존하고 있으며, 이러한 경제적 가정이 더 이상 충족되지 않으면 파국적으로 실패"
"할 가능성이 높다. 중앙화된 웹 서버는 언제든 사라질 수 있다."
#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:144
msgid ""
"It is very hard for a non-technical user to determine where the content of a "
"given Ethereum NFT is stored."
msgstr ""
"평범한 사용자가 특정 이더리움 NFT의 콘텐츠가 어디에 저장되어 있는지 파악하는 "
"것은 매우 어렵다."
#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:147
msgid "_Inscriptions are much simpler._"
msgstr "_인스크립션은 훨씬 더 간단하다._"
#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:149
msgid ""
"Ethereum NFTs depend on the Ethereum network and virtual machine, which are "