msgid ""
"If you know the Unix timestamp when your wallet first started receive "
"transactions, you may use it for the value of `\"timestamp\"` instead of "
"`0`. This will reduce the time it takes for Bitcoin Core to search for your "
"wallet's UTXOs."
msgstr ""
"Si vous connaissez l’heure Unix à laquelle votre portefeuille a commencé à "
"recevoir des transactions, vous pouvez l’utiliser comme valeur de "
"`\"timestamp\"` au lieu de 0. Cela réduira le temps que Bitcoin Core prendra "
"pour rechercher des UTXOs dans votre portefeuille."
#: src\guides/sat-hunting.md:124 src\guides/sat-hunting.md:225
msgid "Check that everything worked:"
msgstr "Vérifiez que tout a fonctionné correctement :"
#: src\guides/sat-hunting.md:130 src\guides/sat-hunting.md:231
msgid "Display your wallet's rare ordinals:"
msgstr "Affichez les ordinals rares qui se trouvent dans votre portefeuille :"
#: src\guides/sat-hunting.md:136
msgid ""
"Searching for Rare Ordinals in a Wallet that Exports Multi-path Descriptors"
msgstr ""
"Rechercher des ordinals rares dans un portefeuille qui exporte des "