"`ord server` erneut zu starten. Gründe für eine Neuerstellung des Index "
"können sein:"
#: src\guides/reindexing.md:8
msgid "A new major release of ord, which changes the database scheme"
msgstr "Eine neue Hauptversion von ord, die das Datenbankschema ändert"
#: src\guides/reindexing.md:9
msgid "The database got corrupted somehow"
msgstr "Die Datenbank wurde irgendwie beschädigt"
#: src\guides/reindexing.md:11
msgid ""
"The database `ord` uses is called [redb](https://github.com/cberner/redb), "
"so we give the index the default file name `index.redb`. By default we store "
"this file in different locations depending on your operating system."
msgstr ""
"Die von `ord` verwendete Datenbank heißt [redb](https://github.com/cberner/"
"redb), daher verwenden wir den Standarddateinamen `index.redb` für den "
"Index. Standardmäßig wird diese Datei an unterschiedlichen Speicherorten "
"abhängig von Ihrem Betriebssystem gespeichert."
#: src\guides/reindexing.md:15
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
#: src\guides/reindexing.md:15