"Arweave опираются на слабые экономические предположения и, скорее всего, потерпят катастрофический крах, когда эти экономические предположения перестанут "
"выполняться. Централизованные веб-серверы могут исчезнуть в любой момент."
#: src/faq.md:144
msgid "It is very hard for a non-technical user to determine where the content of a given Ethereum NFT is stored."
msgstr "Нетехническому пользователю очень сложно определить, где хранится содержимое того или иного Ethereum NFT."
#: src/faq.md:147
msgid "_Inscriptions are much simpler._"
msgstr "_Надписи гораздо проще._"
#: src/faq.md:149
msgid ""
"Ethereum NFTs depend on the Ethereum network and virtual machine, which are highly complex, constantly changing, and which introduce changes via backwards-"
"incompatible hard forks."
msgstr ""
"Ethereum NFT зависит от сети и виртуальной машины Ethereum, которые очень сложны, постоянно меняются и вносят изменения через обратно-несовместимые хард форки."
#: src/faq.md:153
msgid ""
"Inscriptions, on the other hand, depend on the Bitcoin blockchain, which is relatively simple and conservative, and which introduces changes via backwards-"