"the same way that it provides an amazing platform for sending and receiving "
"value, and for all the same reasons."
msgstr ""
"Bitcoin fournit une plateforme extraordinaire pour créer et collectionner "
"des artefacts numériques de manière sécurisée et décentralisée, protégeant à "
"la fois les utilisateurs et les artistes, et fournissant une plateforme "
"extraordinaire pour transmettre et recevoir de la valeur."
#: src\faq.md:307
msgid ""
"Ordinals and inscriptions increase demand for Bitcoin block space, which "
"increase Bitcoin's security budget, which is vital for safeguarding "
"Bitcoin's transition to a fee-dependent security model, as the block subsidy "
"is halved into insignificance."
msgstr ""
"Les ordinals et les inscriptions augmentent la demande d’espace de bloc "
"Bitcoin, ce qui accroît le budget de sécurité de Bitcoin – ce qui est vital "
"pour préserver la transition de Bitcoin vers un modèle de sécurité dépendant "
"des frais, car la subvention de bloc est réduite de moitié au point de "