msgid ""
"Inscription users and service providers are incentivized to run Bitcoin full "
"nodes, to publish and track inscriptions, and thus throw their economic "
"weight behind the honest chain."
msgstr ""
"Les utilisateurs et les fournisseurs de services d’inscriptions sont incités "
"à exploiter des nœuds complets Bitcoin, à publier et à suivre les "
"inscriptions, contribuant ainsi à renforcer la blockchain légitime grâce à "
"leur poids économique."
#: src\faq.md:338
msgid ""
"Ordinal theory and inscriptions do not meaningfully affect Bitcoin's "
"fungibility. Bitcoin users can ignore both and be unaffected."
msgstr ""
"La théorie ordinale et les inscriptions n’affectent pas la fongibilité de "
"Bitcoin de manière significative. Les utilisateurs de Bitcoin peuvent "
"ignorer les deux et ne pas être affectés."
#: src\faq.md:341
msgid ""
"We hope that ordinal theory strengthens and enriches bitcoin, and gives it "
"another dimension of appeal and functionality, enabling it more effectively "
"serve its primary use case as humanity's decentralized store of value."