msgstr ""
"确保你可以通过 `bitcoin-cli -getinfo` 来访问`bitcoind` ，并且它已经完全同步 "
#: src/guides/inscriptions.md:104
msgid ""
"If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not connect to the server`, "
"`bitcoind` is not running."
msgstr ""
"假如 `bitcoin-cli -getinfo` 返回的是 `Could not connect to the server`, "
"这可能是`bitcoind` 没有运行"
#: src/guides/inscriptions.md:107
msgid ""
"Make sure `rpcuser`, `rpcpassword`, or `rpcauth` are _NOT_ set in your "
"`bitcoin.conf` file. `ord` requires using cookie authentication. Make sure "
"there is a file `.cookie` in your bitcoin data directory."
msgstr ""
"确保 `rpcuser`, `rpcpassword`, 或者 `rpcauth` _没有_ 在你的 "
"`bitcoin.conf` 文件里进行设置。 `ord` 需要使用 cookie 认证。因此需要确保 "
"你的bitcoin data的文件夹里有 `.cookie`文件。"
#: src/guides/inscriptions.md:111
msgid ""
"If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not locate RPC credentials`, then "
"you must specify the cookie file location. If you are using a custom data "
"directory (specifying the `datadir` option), then you must specify the "
"cookie location like `bitcoin-cli -rpccookiefile=<your_bitcoin_datadir>/."