msgstr "スズメのSparrow財布を使って銘文をコレクションします。"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:4
msgid ""
"Users who cannot or have not yet set up the [ord](https://github.com/"
"ordinals/ord) wallet can receive inscriptions and ordinals with alternative "
"bitcoin wallets, as long as they are _very_ careful about how they spend "
"from that wallet."
msgstr ""
"それらの生きていられないまだ設定されていない[ord](https://github.com/"
"ordinals/ord)ウォレットのユーザーは、ウォレットを使用する際に細心の注意を払っ"
"ていれば、他のビットコインウォレットを使用して銘文と序数を受け取ることができ"
"ます。。"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:6
msgid ""
"This guide gives some basic steps on how to create a wallet with [Sparrow "
"Wallet](https://sparrowwallet.com/) which is compatible with `ord` and can "
"be later imported into `ord`"
msgstr ""
"このガイドでは、[Sparrow Wallet](https://sparrowwallet.com/)の使用方法を説明"
"します。'ord'と互換性のあるウォレットを作成し、後で'ord'にインポートできま"
"す。`"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:8
msgid "⚠️⚠️ Warning!! ⚠️⚠️"
msgstr "⚠️⚠️ 警告!! ⚠️⚠️"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:9
msgid ""
"As a general rule if you take this approach, you should use this wallet with "