#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:173
msgid "Troubleshooting"
msgstr "故障排除"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:175
msgid ""
"Sparrow wallet is not showing a transaction/UTXO, but I can see it on "
"mempool.space!"
msgstr ""
"Sparrowウォレットは取引/UTXOを表示していませんが、mempool.spaceでを見ました"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:177
msgid ""
"Make sure that your wallet is connected to a bitcoin node. To validate this, "
"head into the `Preferences`\\-> `Server` settings, and click `Edit Existing "
"Connection`."
msgstr ""
"ウォレットがビットコインノードに接続されていることを確認してください。これを"
"確認するには、'Preferences'\\-->'Server'の設定に移動します。そして、'Edit "
"Existing Connection'をクリックしてください。。"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:179
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:181
msgid ""
"From there you can select a node and click `Test Connection` to validate "
"that Sparrow is able to connect successfully."
msgstr ""
"そこからノードを選択し、'Test Connection'をクリックしてSparrowが正常に接続で"
"きることを確認できます。"