"output created by the commit transaction is spent, revealing the inscription "
"content on-chain."
msgstr ""
"taproot script-path spendスクリプトは既存のtaproot出力からしか生成できないた"
"め、そのため、は2段階のcommit/revealプロセスを使用して刻印されます。まず、"
"commitでは、銘文の内容を含むスクリプトに提出するtaproot出力を作成します。次"
"に、reveal取引では、commit取引による出力を使用して、チェーン上の銘文の内容を"
"表示します。"
#: src/inscriptions.md:33
msgid ""
"Inscription content is serialized using data pushes within unexecuted "
"conditionals, called \"envelopes\". Envelopes consist of an `OP_FALSE OP_IF "
"… OP_ENDIF` wrapping any number of data pushes. Because envelopes are "
"effectively no-ops, they do not change the semantics of the script in which "
"they are included, and can be combined with any other locking script."
msgstr ""
"銘文の内容は、実行されていない条件のデータプッシュを使用してシリアル化され "
"\"エンベロープ\"と呼ばれます。封筒はOP_FALSE OP_IF…OP_ENDIF任意の数のデータ"
"プッシュを構成し、ラップします。エンベロープは実際には空の操作なので、それら"
"を含むスクリプトのセマンティクスは変更されません。となり、他のロックスクリプ"
"トと組み合わせて使用できます。"
#: src/inscriptions.md:39
msgid ""
"A text inscription containing the string \"Hello, world!\" is serialized as "