"sequence of events set in motion with the mining of the first block, so many "
"years ago."
msgstr ""
"D’une certaine manière, ces inventions indépendantes d’ordinals indiquent "
"que les ordinals ont été découverts, ou redécouverts, et non pas inventés. "
"Les ordinals sont une conséquence inévitable de la mathématique de Bitcoin, "
"qui découle non pas de leur documentation moderne, mais de leur genèse "
"ancienne. Ils sont l’aboutissement d’une séquence d’événements qui se sont "
"déroulés au fil des ans et qui ont commencé lorsque le premier bloc a été "
"miné."
#: src\digital-artifacts.md:4
msgid ""
"Imagine a physical artifact. A rare coin, say, held safe for untold years in "
"the dark, secret clutch of a Viking hoard, now dug from the earth by your "
"grasping hands. It…"
msgstr ""
"Imaginez un artefact physique. Disons, une pièce rare, conservée en sécurité "
"pendant d’innombrables années dans la cachette sombre et secrète d’un trésor "
"Viking, que vous déterrez aujourd’hui de vos propres mains. Cette pièce…"