"Les nombres ordinaux sont attribués aux satoshis dans l’ordre dans lequel "
"ils sont minés. Le premier satoshi du premier bloc a le nombre ordinal 0, le "
"deuxième a le nombre ordinal 1 et le dernier satoshi du premier bloc a le "
"nombre ordinal 4 999 999 999."
#: src\faq.md:39
msgid ""
"Satoshis live in outputs, but transactions destroy outputs and create new "
"ones, so ordinal theory uses an algorithm to determine how satoshis hop from "
"the inputs of a transaction to its outputs."
msgstr ""
"Les satoshis se trouvent dans les sorties de transactions, mais les "
"transactions sont détruites lorsqu’elles sont émises et de nouvelles "
"transactions sont créées. La théorie ordinale utilise donc un algorithme "
"pour déterminer comment les satoshis se déplacent entre les sorties de "
"transactions et les entrées de transactions."
#: src\faq.md:43
msgid "Fortunately, that algorithm is very simple."
msgstr "Heureusement, cet algorithme est très simple."
#: src\faq.md:45
msgid ""
"Satoshis transfer in first-in-first-out order. Think of the inputs to a "