#: src/guides/moderation.md:50
msgid ""
"Currently, `ord` is slow to restart, so the site will not come back online "
"immediately."
msgstr ""
"वर्तमान में, `ऑर्ड` दुबारा स्टार्ट करने में धीमा है, इसलिए साइट तुरंत ऑनलाइन कनेक्ट नहीं होगी।"
#: src/guides/reindexing.md:4
msgid ""
"Sometimes the `ord` database must be reindexed, which means deleting the "
"database and restarting the indexing process with either `ord index update` or "
"`ord server`. Reasons to reindex are:"
msgstr ""
"कभी-कभी `ऑर्ड` डेटाबेस का पुन: अनुक्रमण किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ डेटाबेस को हटाना "
"`ord index update` या `ord server` पर अनुक्रमण की प्रक्रिया को दुबारा शुरू करना है। "
"पुनः अनुक्रमणिका करने के निम्न कारण हैं:"
#: src/guides/reindexing.md:8
msgid "A new major release of ord, which changes the database scheme"
msgstr ""
"ऑर्ड का एक नया प्रमुख संस्करण, जो डेटाबेस की योजना को बदल देता है"
#: src/guides/reindexing.md:9
msgid "The database got corrupted somehow"
msgstr "डेटाबेस किसी तरह अनुपयोगी हो जाता है"
#: src/guides/reindexing.md:11