#: src/digital-artifacts.md:8
msgid ""
"…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you."
msgstr ""
"...tiene un dueño. Tú. Mientras la mantengas a salvo, nadie puede quitártela."
#: src/digital-artifacts.md:10
msgid "…is complete. It has no missing parts."
msgstr "...está completa. No le falta ninguna pieza."
#: src/digital-artifacts.md:12
msgid ""
"…can only be changed by you. If you were a trader, and you made your way to "
"18th century China, none but you could stamp it with your chop-mark."
msgstr ""
"...solo puede ser modificada por ti. Si fueras comerciante y llegaras a la "
"China del siglo XVIII, solo tu podrías marcarla con tu sello personal."
#: src/digital-artifacts.md:15
msgid ""
"…can only be disposed of by you. The sale, trade, or gift is yours to make, "
"to whomever you wish."
msgstr ""
"...solo puede ser desechada por ti. La decisión de vender, intercambiar o "
"regalarla es tuya, y a quien tú desees."
#: src/digital-artifacts.md:18
msgid ""
"What are digital artifacts? Simply put, they are the digital equivalent of "