"What are digital artifacts? Simply put, they are the digital equivalent of "
"physical artifacts."
msgstr ""
"什么是数字文物（数字工件、数字人工制品）？ 简而言之，它们是物理人工制品的数字"
"等价物。"
#: src/digital-artifacts.md:21
msgid ""
"For a digital thing to be a digital artifact, it must be like that coin of "
"yours:"
msgstr "要使数字化事物成为数字人工制品，它必须像您的那枚硬币："
#: src/digital-artifacts.md:24
msgid ""
"Digital artifacts can have owners. A number is not a digital artifact, "
"because nobody can own it."
msgstr "数字文物可以有所有者，因此数字不同于数字文物，因为没有人可以拥有数字。"
#: src/digital-artifacts.md:27
msgid ""
"Digital artifacts are complete. An NFT that points to off-chain content on "
"IPFS or Arweave is incomplete, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"数字文物是完整的，指向 IPFS 或 Arweave 上链下内容的 NFT 是不完整的，因此不是"
"数字文物。"
#: src/digital-artifacts.md:30
msgid ""
"Digital artifacts are permissionless. An NFT which cannot be sold without "
"paying a royalty is not permissionless, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"数字文物是无需许可的，不支付版税就不能出售的 NFT 不是无需许可的，因此不是数字"
"文物。"
#: src/digital-artifacts.md:33