{ "meta":{ "title":"Greetings to the Universe in 55 Different Languages", "source":"https://voyager.jpl.nasa.gov/golden-record/whats-on-the-record/greetings/", "description":"A golden phonograph record was attached to each of the Voyager spacecraft. One of the purposes was to send a message to extraterrestrials who might find the spacecraft as the spacecraft journeyed through interstellar space. In addition to pictures and music and sounds from earth, greetings in 55 languages were included." }, "data":[ [ { "Title":"Gujarati", "Speaker":"Radhekeant Dave", "Translation":"Greetings from a human being of the Earth. Please contact.", "Inscription":"1b509d0177d16fd78e68b46db3de753935e3406ad0d7cc1bcc3062e683c9a46bi0" }, { "Title":"Persian", "Speaker":"Eshagh Samehyeh", "Translation":"Hello to the residents of far skies.", "Inscription":"760df1efc541a64942149234ad223f376fad95efdf962b77f080f9395353f8f6i0" }, { "Title":"Urdu", "Speaker":"Salma Alzal", "Translation":"Peace on you. We the inhabitants of this earth send our greetings to you.", "Inscription":"2270358f82606520198ef5f967d45ea9836f9d7b91aff8030a23df0bd6233957i0" }, { "Title":"Swedish", "Speaker":"Gunnel Almgren Schaar", "Translation":"Greetings from a computer programmer in the little university town of Ithaca on the planet Earth", "Inscription":"35d6cac748b703c2dbe746ebbdf66d7d0e816492e5324c1ba78409e43ab94da5i0" }, { "Title":"Marathi", "Speaker":"Arati Pandit", "Translation":"Greetings. The people of the Earth send their good wishes.", "Inscription":"ea945c3ba1e3313621732d26d8c17efaf5416b56157f5ffbc063969e8c39d566i0" }, { "Title":"Oriya", "Speaker":"Raghaba Prasada Sahu", "Translation":"Greetings to the inhabitants of the universe from the third planet Earth of the star Sun.", "Inscription":"c6831f013be40a760e34ce5783ddd803e8da7c9e3e7c2378a3e68c306bbca8d9i0" }, { "Title":"Armenian", "Speaker":"Araxy Terzian", "Translation":"To all those who exist in the universe, greetings.", "Inscription":"034302afd09410824e45433cd0d8f87c299b11ab07c18316860023f8440a2b17i0" }, { "Title":"Latin", "Speaker":"Frederick M. Ahl", "Translation":"Greetings to you, whoever you are; we have good will towards you and bring peace across space.", "Inscription":"bc881feb0825cab36c50ee833b75e2c951e1e78f028eced21ab55955c2dfada5i0" }, { "Title":"Greek", "Speaker":"Frederick M. Ahl", "Translation":"Greetings to you, whoever you are. We come in friendship to those who are friends.", "Inscription":"9735fa9fce8ca0bb9f6211be02ba97cd14090f1acc69d56a21f0da7b28c1ba9di0" }, { "Title":"Amoy (Min dialect)", "Speaker":"Margaret Sook Ching See Gebauer", "Translation":"Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.", "Inscription":"29fd0b15bcc15aa7d8e18ed55c886799714958c8077d068bc89b549210027fefi0" }, { "Title":"Thai", "Speaker":"Ruchira Mendiones", "Translation":"We in this world send you our good will", "Inscription":"a496118cb41ddb49b880f165c6836a1de23170721983cb11aee1fc8ce51b97b2i0" }, { "Title":"Rajasthani", "Speaker":"Mool C. Gupta", "Translation":"Hello to everyone. We are happy here and you be happy there.", "Inscription":"378c3ccccdec70a73d9c264b4c3e2a3cc5292f45045db6c92278ab13ae0d58a0i0" }, { "Title":"Hungarian (Magyar)", "Speaker":"Elizabeth Bilson", "Translation":"We are sending greetings in the Hungarian language to all peace-loving beings in the Universe.", "Inscription":"6a360e80884820f304546508d717aaf39351a8b01b7b8985d0a86826d65ac063i0" }, { "Title":"Indonesian", "Speaker":"Ilyas Harun", "Translation":"Good night ladies and gentlemen. Goodbye and see you next time.", "Inscription":"d14c1ae0430389b78932c08ae1785ad50a8d608e8f75f637ca67cc837eae7324i0" }, { "Title":"Ukrainian", "Speaker":"Andrew Cehelsky", "Translation":"We are sending greetings from our world, wishing you happiness, goodness, good health and many years.", "Inscription":"d078e68753369f4dd319092870cc70ee9e93fdf3f5b466f96dece2fa07d99f96i0" }, { "Title":"Arabic", "Speaker":"Amahl Shakh", "Translation":"Greetings to our friends in the stars. We wish that we will meet you someday.", "Inscription":"b14b87ab4ad699a49ed39e078570a2ba7f888a16318e9ff1a03a04c5436a65eai0" }, { "Title":"Mandarin Chinese", "Speaker":"Liang Ku", "Translation":"Hope everyone's well. We are thinking about you all. Please come here to visit when you have time.", "Inscription":"595aa453c2e6066ac9121d280070ef42b14d1412608bf7f7e5b0e0c3907ca8e6i0" }, { "Title":"Kechua (Quechua)", "Speaker":"Fredy Roncalla", "Translation":"Hello to everybody from this Earth, in Kechua language.", "Inscription":"9f0b357f605efb713698971318342db2631c709478847c309282e8a615603183i0" }, { "Title":"Turkish", "Speaker":"Peter Ian Kuniholm", "Translation":"Dear Turkish-speaking friends, may the honors of the morning be upon your heads.", "Inscription":"1a8f3cb59d38a2dfc293a10a4b284564e39ebda40c7758988cc63c1a3531fd6fi0" }, { "Title":"Cantonese", "Speaker":"Stella Fessler", "Translation":"Hi. How are you? Wish you peace, health and happiness.", "Inscription":"e11d92217e2d746a9783b5ad9fb1b48e9c631f31af069a6f2b32b18fd56995e2i0" }, { "Title":"Nguni (Zulu)", "Speaker":"Fred Dube", "Translation":"We greet you, great ones. We wish you longevity", "Inscription":"5b6c7713ccc5afec702fe1130b88cadf5fb2408746626d2d3d779fee44d55cdfi0" }, { "Title":"Luganda (Ganda)", "Speaker":"Elijah Mwima-Mudeenya", "Translation":"Greetings to all peoples of the universe. God give you peace always.", "Inscription":"4422d0b1e2ab57c6fb696bebf5913cd1f2dd9d572118d70570c16e79f785cefai0" }, { "Title":"Polish", "Speaker":"Maria Nowakowska-Stycos", "Translation":"Welcome, creatures from beyond the outer world.", "Inscription":"92a07e68af072d4e00c2e8fc5c3d2accc4607c48e891ca38971c6e02d92bf00ci0" }, { "Title":"Nepali", "Speaker":"Durga Prashad Ojha", "Translation":"Wishing you a peaceful future from the earthlings.", "Inscription":"e9983d54b08015b7d986446763080247f2fb3ebf1b82a8ae7cb1ecf6fdc66885i0" }, { "Title":"Hindi", "Speaker":"Omar Alzal", "Translation":"Greetings from the inhabitants of this world.", "Inscription":"241c7d39293ff3b7aef7cc1415164f1f8054ada263e035fcb9348507472f2bd5i0" }, { "Title":"English", "Speaker":"Nick Sagan", "Translation":"Hello from the children of planet Earth.", "Inscription":"c6a9d21a2fe890c7d96d722ca856d9a5fc2b72e2a8ddceaf80a8ab9268d9b215i0" }, { "Title":"Russian", "Speaker":"Maria Rubinova", "Translation":"Greetings! I Welcome You!", "Inscription":"648ac0a5891e710bde9c110e6bf774a604e31a36204de6fbf787abebfd9bb7bai0" }, { "Title":"Telugu", "Speaker":"Prasad Kodukula", "Translation":"Greetings. Best wishes from Telugu-speaking people.", "Inscription":"b1c3fcdbf8d8e35b3a3d5db6a0444491ae44c97e57c0a8bf60ce9bfcc2f23be0i0" }, { "Title":"Czech", "Speaker":"Vaclav Otakar Kostroun", "Translation":"Dear Friends, we wish you the best.", "Inscription":"6025c3aed9d8571dadc987bbe402ce8c1bd00d474867c472459e888b4cd0a0ffi0" }, { "Title":"Kannada (Kanarese)", "Speaker":"Shrinivasa K. Upadhyaya", "Translation":"Greetings. On behalf of Kannada-speaking people, 'good wishes.'", "Inscription":"7b304399c6f213f30336f8ba8f23050ebcfaff68bcfc7ec3ab206cff40351885i0" }, { "Title":"Vietnamese", "Speaker":"Trần Trọng Hải", "Translation":"Sincerely send you our friendly greetings.", "Inscription":"f9bd2dad595602e5699b77fefa15bb24336bdc492f7dc571cd026fc4cd59eb23i0" }, { "Title":"Welsh", "Speaker":"Frederick M. Ahl", "Translation":"Good health to you now and forever.", "Inscription":"319111e37d714137e491dcb3edfd705b1669883d4e8d831e2ceb310fd5dd572ei0" }, { "Title":"Serbian", "Speaker":"Milan Mihailo Smiljanic", "Translation":"We wish you everything good from our planet.", "Inscription":"32ae3ad47ba46e2a8b4b903320ada68a37c63ece4e9f88fcca3506aed5d34d62i0" }, { "Title":"Bengali", "Speaker":"Subrata Mukherjee", "Translation":"Hello! Let there be peace everywhere.", "Inscription":"2f13c44c7bccfaf09fada89ae35fc68e7ae5911b172705371fdc84897a6476b9i0" }, { "Title":"Burmese", "Speaker":"Maung Myo Lwin", "Translation":"Are you well.", "Inscription":"f49bc8e5732223954db0cfe916e58348d888dd2638c49ee3232561551642e514i0" }, { "Title":"Portuguese", "Speaker":"Janet Sternberg", "Translation":"Peace and happiness to all.", "Inscription":"38d62f9ee9a4f2e3aec1c02e52259cf6c9902df34ad45f7cc14e4fad93c57df6i0" }, { "Title":"Spanish", "Speaker":"Erik J. Beukenjamp", "Translation":"Hello and greetings to all.", "Inscription":"34935f46d68994629ab3e749ab5127da38582acf449bfc1437508ebef0d8cfbai0" }, { "Title":"French", "Speaker":"Alexandra Littauer", "Translation":"Hello everybody.", "Inscription":"9e01499cc5e2af0cccad6a5e678e55fd03fa116d08c9cfb9f11765b1e75c4f12i0" }, { "Title":"Nyanja", "Speaker":"Saul Moobola", "Translation":"How are all you people of other planets?", "Inscription":"421ef52d92cfda65f69720558a8e24d45db20c89330fef14d92132838da48122i0" }, { "Title":"Sotho (Sesotho)", "Speaker":"Fred Dube", "Translation":"We greet you, O great ones.", "Inscription":"a182804bbafb36f8447654b3aa3093e470e1fe882ddfe339abf43596d71ae24ei0" }, { "Title":"Wu", "Speaker":"Yvonne Meinwald", "Translation":"Best wishes to you all.", "Inscription":"4d60c2eba75e631673eb3444d100fd016b162665dbf9a3112ca6d4b17f3e6078i0" }, { "Title":"Hebrew", "Speaker":"David L. Owen", "Translation":"Peace.", "Inscription":"1f40d693e93abcb84e3c2d540b32cd2f0f7a55929c8f0e4c307fbcce2aee9473i0" }, { "Title":"Italian", "Speaker":"Debby Grossvogel", "Translation":"Many greetings and wishes.", "Inscription":"677331efd9feebd5f4acd1fb5b7025b74d03c9993460e4dcc9ae94da2b637cd3i0" }, { "Title":"Romanian", "Speaker":"Sanda Huffman", "Translation":"Greetings to everybody.", "Inscription":"b524c2f274b414563ccbd2ff5e75a02c182357e88d375794a6091d491387e4d1i0" }, { "Title":"Japanese", "Speaker":"Mari Noda", "Translation":"Hello? How are you?", "Inscription":"4e3f79a0b99b9ba60bfc2f6f12f728b97738eab93338ae9e667a255b17f815bai0" }, { "Title":"Akkadian", "Speaker":"David L. Owen", "Translation":"May all be very well", "Inscription":"59a3f8b21e4b4984bea04bdb3726a69808df1095a6e9770093ba9cab7c113d4ai0" }, { "Title":"Dutch", "Speaker":"Joan de Boer", "Translation":"Heartfelt greetings to everyone.", "Inscription":"2093d7f1305c5aec5a1344719a0dcc953bfcfd0973117abf9b7cfc0d5dca6da6i0" }, { "Title":"Hittite", "Speaker":"David L. Owen", "Translation":"Hail.", "Inscription":"4681e395650e016c0549972929f9f0a8f415a5df0b6e6b192e3229f9b7734f1ai0" }, { "Title":"German", "Speaker":"Renate Born", "Translation":"Heartfelt greetings to all.", "Inscription":"f6ba17404da0aeebf51fd0f43d2212a8e9ac69abb6f3bd981f607a5e646eaea9i0" }, { "Title":"Sinhalese", "Speaker":"Kamal de Abrew", "Translation":"Wish You a Long Life.", "Inscription":"76c812289db40cc26d3d66f9b36314c43eafdb1c203fe6a23f99f98f12b9e3cdi0" }, { "Title":"Sumerian", "Speaker":"David L. Owen", "Translation":"May all be well.", "Inscription":"212b2bcac288201dbfaf29377fa34cfc7cbc6641d370ea510035e4485fb0f71ei0" }, { "Title":"Ila (Zambia)", "Speaker":"Saul Moobola", "Translation":"We wish all of you well.", "Inscription":"370f5b3fdcf48f8fb51a7abe507c9db63c566012591112c2653f9970267d55d9i0" }, { "Title":"Punjabi", "Speaker":"Jatinder N. Paul", "Translation":"Welcome home. It is a pleasure to receive you.", "Inscription":"0c6ac30f567b1a52a490d671a4fe3a5c9ac2d3673637022d38755000d8f4ee1fi0" }, { "Title":"Korean", "Speaker":"Soon Hee Shin", "Translation":"How are you?", "Inscription":"51a202f62aa5a4595b7f39dd247f651dba3d51913d97d4d5125e6c20b0f1894fi0" }, { "Title":"Aramaic", "Speaker":"David L. Owen", "Translation":"Peace", "Inscription":"aaf33263f5f399b4f3374efdc51d7ea12fa05e9e5bf2c62468e230eeb8e91a28i0" } ] ] }
Inscription number 6,374
Genesis block 775,272
File type text
File size 15.23 KB
Creation date Feb 6,2023 9:39 am