Bitcoin address: bc1qtx348u7sgdesjcw4z6s87pyk6mcu668ce40j0p

SHOWING: First 60


#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:1
msgid "Collecting Inscriptions and Ordinals with Sparrow Wallet"
msgstr "Coleccionando Inscripciones y Ordinals con Sparrow"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:4
msgid ""
"Users who cannot or have not yet set up the "
"[ord](https://github.com/ordinals/ord) wallet can receive inscriptions and "
"ordinals with alternative bitcoin wallets, as long as they are _very_ "
"careful about how they spend from that wallet."
msgstr ""
"Los usuarios que no pueden o no han configurado aún el monedero [ord](https://github.com/ordinals/ord) pueden "
"recibir inscripciones y ordinals usando monederos alternativos de bitcoin, siempre y cuando sean _muy_ cautelosos a la hora de realizar gastos desde ese monedero."

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:6
msgid ""
"This guide gives some basic steps on how to create a wallet with [Sparrow "
"Wallet](https://sparrowwallet.com/) which is compatible with `ord` and can "
"be later imported into `ord`"
msgstr ""
"Esta guía ofrece instrucciones básicas para crear un monedero con [Sparrow Wallet](https://sparrowwallet.com/) el cual es compatible con `ord` y podrá ser importado a `ord` en un futuro."

#44,981,108text

carbocyclic	8506
holsteiners	8506
legislacion	8506
departmento	8508
goatsuckers	8509
kleindorfer	8514
bushwhacked	8517
butterflied	8517
marilandica	8517
boisbaudran	8519
chalybeates	8519
motordriven	8521
anguillarum	8523
comunitaria	8527
assertional	8532
archenemies	8534
chlordecone	8534
conceptacle	8534
antonomasia	8537
hexosamines	8537
metarhizium	8538
byelections	8542
doublesided	8542
maternities	8543
hypoplasias	8550
eosinopenia	8551
disempowers	8552
cotherapist	8553
cathedralis	8555
humorlessly	8555
handprinted	8558
hypostatize	8558
manfredonia	8558
decorazione	8563
hengistbury	8567
domaszewski	8568
asklepieion	8571
nonisotopic	8571
betroffenen	8574
hudibrastic	8574
consummatum	8575
mirabilibus	8575
cerebrovasc	8576
conseguenze	8577
eingestellt	8581
himmlischen	8581
icebreaking	8582
ethmoidalis	8583
czarniawska	8584
brunellesco	8588
deputazione	8589
apostolicis	8591
corneocytes	8591
brancaleone	8593
indulgentia	8593
carbapenems	8597
commisioner	8601
monaldeschi	8602
nonapeptide	8603
lowinterest	8604
northwester	8606

#44,979,248text

"doesn't provide any indication of what it means if you haven't heard the "
"term before."
msgstr ""
"\"디지털 아티팩트\"라는 문구는 이 용어를 처음 들어본 사람에게도 매우 시사하"
"는 바가 많은 표현이다. 이에 비해 NFT는 약어이며, 이 용어를 처음 들어본 사람이"
"라면 무슨 뜻인지 알 수 없다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:104
msgid ""
"Additionally, \"NFT\" feels like financial terminology, and the both word "
"\"fungible\" and sense of the word \"token\" as used in \"NFT\" is uncommon "
"outside of financial contexts."
msgstr ""
"또한 “NFT”(대체 불가능 토큰)는 금융 용어처럼 느껴지며, 여기서 쓰여지는 “대체 "
"가능한”이라는 단어와 “토큰”이라는 단어의 의미 모두 금융적인 상황을 제외하고"
"는 그 쓰임이 흔하지 않다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:108
msgid "How do sat inscriptions compare to…"
msgstr "SAT 인스크립션을 다음과 비교하면…"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:111
msgid "Ethereum NFTs?"
msgstr "이더리움 NFT?"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:113
msgid "_Inscriptions are always immutable._"
msgstr "_인스크립션은 항상 불변한다._"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:115
msgid ""
"There is simply no way to for the creator of an inscription, or the owner of "

#44,978,150text


#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:75
msgid "The satoshis "
msgstr "사토시 "

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:75
msgid "e"
msgstr "e"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:75
msgid " and "
msgstr " 그리고 "

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:75
msgid "f"
msgstr "f"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:75
msgid " now have nowhere to go in the outputs:"
msgstr " 는 이제 출력에 갈 곳이 없다:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:80
msgid ""
"So they go to the miner who mined the block as fees. [The BIP](https://"
"github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki) has the details, but in "
"short, fees paid by transactions are treated as extra inputs to the coinbase "
"transaction, and are ordered how their corresponding transactions are "
"ordered in the block. The coinbase transaction of the block might look like "
"this:"
msgstr ""
"따라서 블록을 채굴한 채굴자에게 수수료로 지급된다. [BIP](https://github.com/"
"ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki)에 자세한 내용이 나와 있지만, 간단히 "
"말해 트랜잭션이 지불한 수수료는 코인베이스 트랜잭션에 대한 추가 입력으로 취급"
"되며, 이의 순서는 해당 트랜잭션이 블록에서 어떻게 정렬되는지에 따라서 정해진"

#44,978,129text

#44,970,417png