SHOWING: First 60
"bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt). The "
"donation address for inscriptions is "
"[bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0)."
msgstr ""
"बिटकॉइन के लिए दान का पता है "
"[bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt). "
"डिजिटल अभिलेखों के लिए दान का पता है "
"[bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0]"
"(https://mempool.space/address/"
"bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0)."
#: src/donate.md:11
msgid ""
"Both addresses are in a 2 of 4 multisig wallet with keys held by [raphjaph]"
"(https://twitter.com/raphjaph), [erin](https://twitter.com/realizingerin), "
"[rodarmor](https://twitter.com/rodarmor), and [ordinally](https://twitter."
"com/veryordinally)."
msgstr ""
"दोनों पते 4 में से 2 मल्टीसिग वॉलेट में हैं जिनकी कुंजियां [raphjaph](https://twitter.com/raphjaph), "
#45,026,243textmsgstr ""
#: src/guides/explorer.md:32
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
#: src/guides/explorer.md:34
msgid ""
"Transactions can be searched by hash, for example, the genesis block "
"coinbase transaction:"
msgstr ""
"लेनदेन हैश द्वारा सर्च किए जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, जेनेसिस ब्लॉक कॉइनबेस लेनदेन:"
#: src/guides/explorer.md:37
msgid ""
"[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b](https://"
"ordinals.com/"
"search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b)"
msgstr ""
#: src/guides/explorer.md:39
msgid "Outputs"
msgstr "आउटपुट"
#: src/guides/explorer.md:41
msgid ""
"Transaction outputs can searched by outpoint, for example, the only output "
"of the genesis block coinbase transaction:"
msgstr ""
"लेनदेन आउटपुट आउटपॉइंट द्वारा तलाशी जा सकती है, उदाहरण के लिए, जेनेसिस ब्लॉक कॉइनबेस लेनदेन "
"की एकमात्र आउटपुट:"
#: src/guides/explorer.md:44
msgid ""
"[4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0](https://"
"ordinals.com/"
"search/4a5e1e4baab89f3a32518a88c31bc87f618f76673e2cc77ab2127b7afdeda33b:0)"
#45,026,058textmsgstr ""
"あなたのために新しい12語BIP 39シードフレーズが生成されます。このフレーズを安"
"全な場所に書いてください。これはウォレットへのアクセス権を取得するためのバッ"
"クアップです。このシードフレーズを他の人と共有したり表示したりしないでくださ"
"い"
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:31
msgid "Once you have written down the seed phrase click `Confirm Backup`."
msgstr ""
"シードフレーズを書いたら、`Confirm Backup`をクリックしてください' `Confirm "
"Backup`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:33
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:35
msgid ""
"Re-enter the seed phrase which you wrote down, and then click `Create "
"Keystore`."
msgstr ""
"メモしたシードフレーズを再入力して、'Create Key storeをクリックしてください。"
"`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:37
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:39
msgid "Click `Import Keystore`."
msgstr " `Import Keystoreをクリックします`."
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:41
msgid ""
msgstr ""
#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:43
msgid "Click `Apply`. Add a password for the wallet if you want to."
#45,025,704text"short, fees paid by transactions are treated as extra inputs to the coinbase "
"transaction, and are ordered how their corresponding transactions are "
"ordered in the block. The coinbase transaction of the block might look like "
"this:"
msgstr ""
"Ils vont donc au mineur qui a miné le bloc en tant que frais. [Le BIP]"
"(https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki) donne les "
"détails, mais en résumé, les frais payés par les transactions sont traités "
"comme des entrées supplémentaires dans la transaction coinbase, et sont "
"organisés selon l’ordre de leurs transactions correspondantes dans le bloc. "
"La transaction coinbase du bloc pourrait ressembler à ceci :"
#: src\faq.md:89
msgid "Where can I find the nitty-gritty details?"
msgstr "Où puis-je trouver les détails techniques approfondis ?"
#: src\faq.md:92
msgid "[The BIP!](https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki)"
msgstr ""
"Dans [le BIP !](https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki)"
#: src\faq.md:94
#45,004,005textmsgstr ""
#: src/guides/testing.md:13
msgid "`--signet` or `-s`"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:14
msgid "Regtest"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:14
msgid "`--regtest` or `-r`"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:16
msgid "Regtest doesn't require downloading the blockchain or indexing ord."
msgstr ""
"Regtestはブロックチェーンをダウンロードしたり、ordインデックスを作成したりす"
"る必要はありません"
#: src/guides/testing.md:21
msgid "Run bitcoind in regtest with:"
msgstr "regtestの中でbitcoindを運行し、使います:"
#: src/guides/testing.md:22
msgid ""
"```\n"
"bitcoind -regtest -txindex\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:25
msgid "Create a wallet in regtest with:"
msgstr "regtestの中でウォレットを作り上げます。"
#: src/guides/testing.md:26
msgid ""
"```\n"
"ord -r wallet create\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:29
msgid "Get a regtest receive address with:"
msgstr "regtest受け取りアドレスを作成します"
#: src/guides/testing.md:30
msgid ""
"```\n"
"ord -r wallet receive\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:33
msgid "Mine 101 blocks (to unlock the coinbase) with:"
#45,003,356text"transaction as being a list of satoshis, and the outputs as a list of slots, "
"waiting to receive a satoshi. To assign input satoshis to slots, go through "
"each satoshi in the inputs in order, and assign each to the first available "
"slot in the outputs."
msgstr ""
"Les satoshis sont transférés selon le principe FIFO (First In, First Out). "
"Considérez les entrées d’une transaction comme une liste de satoshis, et les "
"sorties comme une liste d’emplacements, en attente de recevoir un satoshi. "
"Pour attribuer les satoshis des entrées aux emplacements disponibles, "
"parcourez-les dans l’ordre et attribuez chaque satoshi au premier "
"emplacement disponible dans les sorties."
#: src\faq.md:51
msgid ""
"Let's imagine a transaction with three inputs and two outputs. The inputs "
"are on the left of the arrow and the outputs are on the right, all labeled "
"with their values:"
msgstr ""
"Imaginons une transaction avec trois entrées et deux sorties. Les entrées "
"sont à gauche de la flèche et les sorties sont à droite, avec leurs valeurs "
#45,003,253textmsgid "Making inscriptions requires Bitcoin Core 24 or newer."
msgstr "डिजिटल अभिलेख बनाने के लिए बिटकॉइन कोर 24 या उसका नया संस्करण आवश्यक है।"
#: src/guides/inscriptions.md:47
msgid ""
"This guide does not cover installing Bitcoin Core in detail. Once Bitcoin "
"Core is installed, you should be able to run `bitcoind -version` "
"successfully from the command line."
msgstr ""
"यह मार्गदर्शक निर्देश बिटकॉइन कोर इंस्टाल करने के विस्तृत विवरण समावेश नहीं करते। एक बार जब "
"बिटकॉइन कोर इंस्टाल हो जाता है, आप कमांड लाइन से bitcoind-संस्करण को सफलतापूर्वक संचालित "
"करने में सक्षम हो जाएंगे।"
#: src/guides/inscriptions.md:51
msgid "Configuring Bitcoin Core"
msgstr "बिटकॉइन कोर कॉन्फ़िगर (समरूप) करना"
#: src/guides/inscriptions.md:54
msgid "`ord` requires Bitcoin Core's transaction index."
msgstr "`ऑर्ड` को बिटकॉइन कोर लेनदेन सूचकांक की आवश्यकता होती है।"
#: src/guides/inscriptions.md:56
msgid ""
"To configure your Bitcoin Core node to maintain a transaction index, add the "
"following to your `bitcoin.conf`:"
#45,001,223text"Bitcoin."
#: src\faq.md:295
msgid ""
"Unlike many other things in the altcoin space, digital artifacts have merit. "
"There are, of course, a great deal of NFTs that are ugly, stupid, and "
"fraudulent. However, there are many that are fantastically creative, and "
"creating and collecting art has been a part of the human story since its "
"inception, and predates even trade and money, which are also ancient "
"technologies."
msgstr ""
"Contrairement à beaucoup d’autres choses dans l’espace altcoin, les "
"artefacts numériques ont du mérite. Il est vrai que beaucoup de NFTs sont "
"laids, stupides et frauduleux. Cependant, il y en a aussi beaucoup qui se "
"distinguent par leur incroyable créativité. La création et la collection "
"d’œuvres d’art font partie de l’histoire de l’humanité depuis ses débuts, "
"précédant même le commerce et l’argent, qui sont également des technologies "
"anciennes."
#: src\faq.md:302
msgid ""
"Bitcoin provides an amazing platform for creating and collecting digital "
"artifacts in a secure, decentralized way, that protects users and artists in "
#45,000,856text"Bitcoin."
#: src\faq.md:295
msgid ""
"Unlike many other things in the altcoin space, digital artifacts have merit. "
"There are, of course, a great deal of NFTs that are ugly, stupid, and "
"fraudulent. However, there are many that are fantastically creative, and "
"creating and collecting art has been a part of the human story since its "
"inception, and predates even trade and money, which are also ancient "
"technologies."
msgstr ""
"Contrairement à beaucoup d’autres choses dans l’espace altcoin, les "
"artefacts numériques ont du mérite. Il est vrai que beaucoup de NFTs sont "
"laids, stupides et frauduleux. Cependant, il y en a aussi beaucoup qui se "
"distinguent par leur incroyable créativité. La création et la collection "
"d’œuvres d’art font partie de l’histoire de l’humanité depuis ses débuts, "
"précédant même le commerce et l’argent, qui sont également des technologies "
"anciennes."
#: src\faq.md:302
msgid ""
"Bitcoin provides an amazing platform for creating and collecting digital "
"artifacts in a secure, decentralized way, that protects users and artists in "
#45,000,601textmsgstr "इस मार्गदर्शक निर्देशों में निम्नलिखित शामिल हैं:"
#: src/guides/inscriptions.md:23 src/guides/inscriptions.md:39
msgid "Installing Bitcoin Core"
msgstr "बिटकॉइन कोर इंस्टाल करना"
#: src/guides/inscriptions.md:24
msgid "Syncing the Bitcoin blockchain"
msgstr "बिटकॉइन ब्लॉकचेन सिंक करना"
#: src/guides/inscriptions.md:25
msgid "Creating a Bitcoin Core wallet"
msgstr "बिटकॉइन कोर वॉलेट का सृजन करना"
#: src/guides/inscriptions.md:26
msgid "Using `ord wallet receive` to receive sats"
msgstr " सैट प्राप्त करने के लिए `ord wallet receive` का उपयोग करना"
#: src/guides/inscriptions.md:27
msgid "Creating inscriptions with `ord wallet inscribe`"
msgstr "`ord wallet inscribe` के साथ डिजिटल अभिलेख बनाना"
#: src/guides/inscriptions.md:28
msgid "Sending inscriptions with `ord wallet send`"
msgstr "`ord wallet send` के साथ डिजिटल अभिलेख भेजना"
#: src/guides/inscriptions.md:29
msgid "Receiving inscriptions with `ord wallet receive`"
msgstr "`ord wallet receive` के साथ डिजिटल अभिलेख प्राप्त करना"
#: src/guides/inscriptions.md:31
#44,999,119textmsgstr ""
#: src/guides/testing.md:13
msgid "`--signet` or `-s`"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:14
msgid "Regtest"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:14
msgid "`--regtest` or `-r`"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:16
msgid "Regtest doesn't require downloading the blockchain or indexing ord."
msgstr ""
"Regtestはブロックチェーンをダウンロードしたり、ordインデックスを作成したりす"
"る必要はありません"
#: src/guides/testing.md:21
msgid "Run bitcoind in regtest with:"
msgstr "regtestの中でbitcoindを運行し、使います:"
#: src/guides/testing.md:22
msgid ""
"```\n"
"bitcoind -regtest -txindex\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:25
msgid "Create a wallet in regtest with:"
msgstr "regtestの中でウォレットを作り上げます。"
#: src/guides/testing.md:26
msgid ""
"```\n"
"ord -r wallet create\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:29
msgid "Get a regtest receive address with:"
msgstr "regtest受け取りアドレスを作成します"
#: src/guides/testing.md:30
msgid ""
"```\n"
"ord -r wallet receive\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/testing.md:33
msgid "Mine 101 blocks (to unlock the coinbase) with:"
#44,996,750textmsgid "This guide covers:"
msgstr "Ce guide couvre :"
#: src\guides/inscriptions.md:23 src\guides/inscriptions.md:39
msgid "Installing Bitcoin Core"
msgstr "L’installation de Bitcoin Core"
#: src\guides/inscriptions.md:24
msgid "Syncing the Bitcoin blockchain"
msgstr "La synchronisation de la blockchain Bitcoin"
#: src\guides/inscriptions.md:25
msgid "Creating a Bitcoin Core wallet"
msgstr "La création d’un portefeuille Bitcoin Core"
#: src\guides/inscriptions.md:26
msgid "Using `ord wallet receive` to receive sats"
msgstr "L’utilisation de `ord wallet receive` pour recevoir des sats"
#: src\guides/inscriptions.md:27
msgid "Creating inscriptions with `ord wallet inscribe`"
msgstr "La création d’inscriptions à l’aide de `ord wallet inscribe`"
#: src\guides/inscriptions.md:28
msgid "Sending inscriptions with `ord wallet send`"
msgstr "L’envoi d’inscriptions à l’aide de `ord wallet send`"
#: src\guides/inscriptions.md:29
msgid "Receiving inscriptions with `ord wallet receive`"
msgstr "La réception d’inscriptions avec `ord wallet receive`"
#44,995,595text"Attendez que `\"synced\": true` s’affiche avant d’utiliser `ord`."
#: src\guides/inscriptions.md:136
msgid ""
"If you have `maxuploadtarget` set it can interfere with fetching blocks for "
"`ord` index. Either remove it or set `whitebind=127.0.0.1:8333`."
msgstr ""
"Si vous avez configuré `maxuploadtarget`, cela peut interférer avec le fetch "
"de blocs pour l’index `ord`. Il faut soit le supprimer ou définir "
"`whitebind=127.0.0.1:8333`."
#: src\guides/inscriptions.md:139
msgid "Installing `ord`"
msgstr "L’installation de `ord`"
#: src\guides/inscriptions.md:142
msgid ""
"The `ord` utility is written in Rust and can be built from [source](https://"
"github.com/ordinals/ord). Pre-built binaries are available on the [releases "
"page](https://github.com/ordinals/ord/releases)."
msgstr ""
"L’utilitaire `ord` est écrit en Rust et peut être compilé à partir des "
"[sources](https://github.com/ordinals/ord). Des binaires préconstruits sont "
"disponibles sur la [page des versions](https://github.com/ordinals/ord/"
#44,995,592textmsgid ""
"These inscribed sats can then be transferred using bitcoin transactions, "
"sent to bitcoin addresses, and held in bitcoin UTXOs. These transactions, "
"addresses, and UTXOs are normal bitcoin transactions, addresses, and UTXOS "
"in all respects, with the exception that in order to send individual sats, "
"transactions must control the order and value of inputs and outputs "
"according to ordinal theory."
msgstr ""
"Ces sats inscrits peuvent ensuite être transférés au moyen de transactions "
"Bitcoin, envoyés à des adresses Bitcoin et détenus dans des UTXOs (sorties "
"de transactions non dépensées) Bitcoin. Tous ces processus sont exécutés "
"comme ils le sont normalement dans Bitcoin, à l’exception du fait que, pour "
"envoyer des satoshis individuels, les transactions doivent contrôler l’ordre "
"et la valeur des entrées et des sorties conformément à la théorie ordinale."
#: src\inscriptions.md:15
msgid ""
"The inscription content model is that of the web. An inscription consists of "
"a content type, also known as a MIME type, and the content itself, which is "
#44,995,590text#44,675,647