"该项目包括一个描述序数方案的BIP、 一个与比特币核心节点通信以跟踪所有聪位置的"
"索引一个允许进行序号感知交易的钱包、 一个用于区块链交互探索的区块资源管理器、"
"用数字文物嵌入聪的功能,以及本手册。 "
#: src/overview.md:52
msgid "Rarity"
msgstr "稀缺度"
#: src/overview.md:55
msgid ""
"Humans are collectors, and since satoshis can now be tracked and "
"transferred, people will naturally want to collect them. Ordinal theorists "
"can decide for themselves which sats are rare and desirable, but there are "
"some hints…"
msgstr ""
"人类是收藏者。由于聪现在可以被追踪和转移,人们自然会想要收藏它们。 序数理论家"
"可以自己决定哪些聪是稀有和合意的, 这里有一些提示…"
#: src/overview.md:59
msgid ""
"Bitcoin has periodic events, some frequent, some more uncommon, and these "
"naturally lend themselves to a system of rarity. These periodic events are:"
msgstr ""
"比特币有周期性的事件,有些频繁,有些不常见,这些事件自然而然地形成了一个稀有"
"度系统。这些周期性事件是:"
#: src/overview.md:62
msgid ""
"_Blocks_: A new block is mined approximately every 10 minutes, from now "
"until the end of time."
msgstr "_区块_: 从现在到时间结束,大约每10分钟挖掘一个新区块。"
#: src/overview.md:65
msgid ""
"_Difficulty adjustments_: Every 2016 blocks, or approximately every two "