msgstr "送信者はコマンドを使用してあなたの住所に銘文を送信します"
#: src/guides/inscriptions.md:235
msgid ""
"```\n"
"ord wallet send ADDRESS INSCRIPTION_ID\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/inscriptions.md:244
msgid ""
"Once the send transaction confirms, you can can confirm receipt by running:"
msgstr ""
"取引が確認されると、受信者は次のコマンドを使用して受信した銘文を見ることがで"
"きます"
#: src/guides/sat-hunting.md:4
msgid ""
"_This guide is out of date. Since it was written, the `ord` binary was "
"changed to only build the full satoshi index when the `--index-sats` flag is "
"supplied. Additionally, `ord` now has a built-in wallet that wraps a Bitcoin "
"Core wallet. See `ord wallet --help`._"
msgstr ""
"_このガイドは時代遅れです。書かれて以来、'ord'インストールファイルが変更され"
"ました。「--index-sats」フラグが指定されている場合にのみ、完全なスマートイン"
"デックスが作成されます。さらに「ord」には現在、ビットコインのコアウォレットを"
"含むウォレットが内蔵されていて、ord wallet --help`を参照してください。_"
#: src/guides/sat-hunting.md:9
msgid ""
"Ordinal hunting is difficult but rewarding. The feeling of owning a wallet "
"full of UTXOs, redolent with the scent of rare and exotic sats, is beyond "