SHOWING: First 60
"(`<PARENT_INSCRIPTION_ID>`)."
#: src\guides/inscriptions.md:254
msgid "Now inscribe the child inscription and specify the parent like so:"
msgstr ""
"Inscrivez maintenant l’inscription enfant et spécifiez le parent comme suit :"
#: src\guides/inscriptions.md:260
msgid ""
"This relationship cannot be added retroactively, the parent has to be "
"present at inception of the child."
msgstr ""
"Cette relation ne peut pas être ajoutée rétroactivement, le parent doit être "
"présent lors de la création de l’enfant."
#: src\guides/inscriptions.md:263
msgid "Sending Inscriptions"
msgstr "L’envoi d’inscriptions"
#: src\guides/inscriptions.md:266
msgid "Ask the recipient to generate a new address by running:"
msgstr ""
"Demandez au destinataire de générer une nouvelle adresse en exécutant :"
#: src\guides/inscriptions.md:272
msgid "Send the inscription by running:"
msgstr "Envoyez l’inscription en exécutant :"
#: src\guides/inscriptions.md:278 src\guides/inscriptions.md:306
msgid "See the pending transaction with:"
#44,990,742textmsgid ""
"Inscription transactions must be less than 400,000 weight units, or they "
"will not be relayed by Bitcoin Core. One byte of inscription content costs "
"one weight unit. Since an inscription transaction includes not just the "
"inscription content, limit inscription content to less than 400,000 weight "
"units. 390,000 weight units should be safe."
msgstr ""
"Les transactions d’inscription doivent être inférieures à 400 000 unités de "
"poids, sinon elles ne seront pas relayées par Bitcoin Core. Un octet de "
"contenu d’inscription coûte une unité de poids. Étant donné qu’une "
"transaction d’inscription ne contient pas seulement le contenu de "
"l’inscription, il faut limiter le contenu de l’inscription à moins de 400 "
"000 unités de poids. Il est donc recommandé de ne pas dépasser 390 000 "
"unités de poids, afin de maintenir une marge de sécurité."
#: src\guides/inscriptions.md:214
msgid "Creating Inscriptions"
msgstr "La création d’inscriptions"
#: src\guides/inscriptions.md:217
msgid "To create an inscription with the contents of `FILE`, run:"
#44,990,165text"input that contains the corresponding tapscript."
msgstr ""
"La transaction d’engagement s’engage à utiliser un tapscript qui héberge le "
"contenu de l’inscription, tandis que la transaction de révélation dépense ce "
"tapscript, révélant ainsi le contenu sur la chaîne et l’inscrivant sur le "
"premier sat d’entrée contenant le tapscript correspondant."
#: src\guides/inscriptions.md:233
msgid ""
"Wait for the reveal transaction to be mined. You can check the status of the "
"commit and reveal transactions using [the mempool.space block explorer]"
"(https://mempool.space/)."
msgstr ""
"Attendez que la transaction de révélation soit minée. Vous pouvez vérifier "
"le statut des transactions d’engagement et de révélation en utilisant "
"[l’explorateur de blocs mempool.space](https://mempool.space/)."
#: src\guides/inscriptions.md:237
msgid ""
"Once the reveal transaction has been mined, the inscription ID should be "
"printed when you run:"
msgstr ""
"Une fois que la transaction de révélation a été minée, l’identifiant "
#44,990,147text"être affichés par l’explorateur de blocs `ord`."
#: src\guides/inscriptions.md:201
msgid ""
"Additionally, inscriptions are included in transactions, so the larger the "
"content, the higher the fee that the inscription transaction must pay."
msgstr ""
"En outre, les inscriptions sont incluses dans les transactions, donc plus le "
"contenu est volumineux, plus les frais à payer pour la transaction de "
"l’inscription sont élevés."
#: src\guides/inscriptions.md:204
msgid ""
"Inscription content is included in transaction witnesses, which receive the "
"witness discount. To calculate the approximate fee that an inscribe "
"transaction will pay, divide the content size by four and multiply by the "
"fee rate."
msgstr ""
"Le contenu des inscriptions est inclus dans les témoins de transaction, qui "
"bénéficient de la réduction pour témoins. Afin de calculer le montant "
"approximatif des frais de transaction d’une inscription, divisez la taille "
"du contenu par quatre et multipliez par le taux de frais."
#: src\guides/inscriptions.md:208
#44,989,428text
#: src\overview.md:52
msgid "Rarity"
msgstr "Rareté"
#: src\overview.md:55
msgid ""
"Humans are collectors, and since satoshis can now be tracked and "
"transferred, people will naturally want to collect them. Ordinal theorists "
"can decide for themselves which sats are rare and desirable, but there are "
"some hints…"
msgstr ""
"Les humains sont des collectionneurs, et puisque les satoshis peuvent "
"désormais être suivis et transférés, les gens voudront naturellement les "
"collectionner. Les théoriciens d’Ordinals peuvent décider eux-mêmes quels "
"sats sont rares et désirables, mais il existe quelques Indices…"
#: src\overview.md:59
msgid ""
"Bitcoin has periodic events, some frequent, some more uncommon, and these "
"naturally lend themselves to a system of rarity. These periodic events are:"
msgstr ""
"Bitcoin connaît des événements périodiques, certains fréquents, d’autres "
"moins communs, et ceux-ci se prêtent naturellement à un système de rareté. "
"Ces événements périodiques sont les suivants :"
#44,988,812text"ordinal numbers. Upang maiwasan ang pag-lock ng shot names sa loob ng "
"unspendable genesis block coinbase reward, ordinal names ay maagiging "
"_shorter_ habang ang ordinal number ay nagiging _longer_. Ang pangalan ng "
"sat 0, ang unang sat na na-mina ay `nvtdijuwxlp` at ang pangalan ng sat ay "
"2,099,999,997,689,999, ang huling sat na miminahin, ay `a`."
#: src/bounty/3.md:14
msgid ""
"The bounty is open for submissions until block 840000—the first block after "
"the fourth halvening. Submissions included in block 840000 or later will not "
"be considered."
msgstr ""
"Bukas ang bounty para sa mga pagsusumite hanggang block 840000-ang unang "
"block pagkatapos ng fourth halvening. Ang mga pagsusumite na kasama sa block "
"840000 o mas bago ay hindi ikonsidera."
#: src/bounty/3.md:18
msgid ""
"Both parts use [frequency.tsv](frequency.tsv), a list of words and the "
"number of times they occur in the [Google Books Ngram dataset](http://"
"storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv2.html). filtered to only "
#44,988,807textmsgstr ""
"...ay mapapalitan mo lang. Kung ikaw ay isang mangangalakal, at nagpunta ka "
"sa ika-18 siglong Tsina, maaari mong tatakan ito ng iyong chop-mark."
#: src/digital-artifacts.md:15
msgid ""
"…can only be disposed of by you. The sale, trade, or gift is yours to make, "
"to whomever you wish."
msgstr ""
"...ay maaari mo itapon. Ang pagbebenta, pangangalakal, o regalo, sa sinumang "
"nais mo."
#: src/digital-artifacts.md:18
msgid ""
"What are digital artifacts? Simply put, they are the digital equivalent of "
"physical artifacts."
msgstr ""
"Ano ang mga digital artifact? Sa madaling salita, sila ang digital na "
"katumbas ng mga pisikal na artifact."
#: src/digital-artifacts.md:21
msgid ""
"For a digital thing to be a digital artifact, it must be like that coin of "
"yours:"
msgstr ""
"Para maging isang digital na artifact ang isang digital na bagay, dapat "
"itong katulad ng barya mo:"
#: src/digital-artifacts.md:24
msgid ""
"Digital artifacts can have owners. A number is not a digital artifact, "
#44,988,806text"pinakamadalas na nangyayari hanggang sa pinaka-madalas nangyayari."
#: src/bounty/3.md:29
msgid ""
"`frequency.tsv` was compiled using [this program](https://github.com/casey/"
"onegrams)."
msgstr ""
"Ang `frequency.tsv` ay compiled gamit ang [program na ito](https://github."
"com/casey/onegrams)."
#: src/bounty/3.md:32
msgid ""
"To search an `ord` wallet for sats with a name in `frequency.tsv`, use the "
"following [`ord`](https://github.com/ordinals/ord) command:"
msgstr ""
"Upang maghanap ng `ord` wallet para sa sats na may pangalan sa `frequency."
"tsv`, gamitin ang sumusunod sa [`ord`](https://github.com/ordinals/ord) na "
"command:"
#: src/bounty/3.md:39
msgid ""
"This command requires the sat index, so `--index-sats` must be passed to ord "
"when first creating the index."
msgstr ""
"Ang command na ito ay nangangailangan ng sat index, kaya ang `--index-sats` "
"ay dapat ipasa sa ord noong unang gumawa ng index."
#: src/bounty/3.md:42
msgid "Part 0"
msgstr "Part 0"
#: src/bounty/3.md:44
msgid "_Rare sats pair best with rare words._"
#44,988,805text"the unspendable genesis block."
msgstr ""
"Ang bawat satoshi ay may pangalan, na binubuo ng mga letrang _A_ hanggang "
"_Z_, na nagiging mas mas maikli sa hinaharap na pag-mina ang satoshi. Maaari "
"silang magsimula nang mas maikli at mas mahaba, ngunit pagkatapos ay ang "
"lahat ng magagandang, maiikling pangalan ay maiipit sa hindi magugugol na "
"genesis block."
#: src/overview.md:204
msgid ""
"As an example, 1905530482684727°'s name is \"iaiufjszmoba\". The name of the "
"last satoshi to be mined is \"a\". Every combination of 10 characters or "
"less is out there, or will be out there, someday."
msgstr ""
"Bilang halimbawa, ang pangalan ng 1905530482684727°'s ay \"iaiufjszmoba\". "
"Ang pangalan ng huling satoshi na namina ay \"a\". Ang bawat kumbinasyon ng "
"10 character o mas kakaunti ay lalabas doon, balang araw."
#: src/overview.md:208
msgid "Exotics"
msgstr "Exotics"
#: src/overview.md:211
msgid ""
"Satoshis may be prized for reasons other than their name or rarity. This "
"might be due to a quality of the number itself, like having an integer "
#44,988,804text"include the names of sats which will have been mined by the end of the "
"submission period, that appear at least 5000 times in the corpus."
msgstr ""
"Ang parehong bahagi ay gumagamit ng [frequency.tsv](frequency.tsv), isang "
"listahan ng mga salita at ang bilang ng beses na nangyari ang mga ito sa "
"[Google Books Ngram dataset](http://storage.googleapis.com/books/ngrams/"
"books/datasetsv2.html). na-filter lamang sa isama ang mga pangalan ng sats "
"na mamimina sa pagtatapos ng panahon ng pagsusumite, na lilitaw nang hindi "
"bababa sa 5000 beses sa corpus."
#: src/bounty/3.md:24
msgid ""
"`frequency.tsv` is a file of tab-separated values. The first column is the "
"word, and the second is the number of times it appears in the corpus. The "
"entries are sorted from least-frequently occurring to most-frequently "
"occurring."
msgstr ""
"Ang `frequency.tsv` ay isang file ng mga tab-separated values. Ang unang "
"column ay ang word, at ang pangalawa ay ang bilang ng beses na ito ay "
"lumabas sa corpus. Ang entries ay pinagsunod-sunod mula sa hindi "
#44,988,803text"decimal notation at mayroong lahat ng mahahalagang katangian ng mga ordinal. "
"Napag-usapan ang iskema ngunit hindi naipatupad."
#: src/overview.md:266
msgid ""
"These independent inventions of ordinals indicate in some way that ordinals "
"were discovered, or rediscovered, and not invented. The ordinals are an "
"inevitability of the mathematics of Bitcoin, stemming not from their modern "
"documentation, but from their ancient genesis. They are the culmination of a "
"sequence of events set in motion with the mining of the first block, so many "
"years ago."
msgstr ""
"Ang mga imbensyon ng mga ordinal na ito ay nagpapahiwatig sa ilang paraan na "
"ang mga ordinal ay natuklasan, o muling natuklasan, at hindi naimbento. Ang "
"mga ordinal ay isang hindi maiiwasang mathematics ng Bitcoin, hindi "
"nagmumula sa kanilang modernong dokumentasyon, ngunit mula sa kanilang "
"sinaunang genesis. Ang mga ito ay ang paghantong ng isang pagkakasunud-sunod "
"ng mga kaganapan na itinakda sa pagmimina ng unang bloke, napakaraming taon "
#44,988,800text"na ang nakalilipas."
#: src/digital-artifacts.md:4
msgid ""
"Imagine a physical artifact. A rare coin, say, held safe for untold years in "
"the dark, secret clutch of a Viking hoard, now dug from the earth by your "
"grasping hands. It…"
msgstr ""
"Isipin ang isang pisikal na artifact. Ang isang rare na barya, halimbawa, ay "
"itinatago sa loob ng maraming taon sa dilim, lihim na pagkakahawak ng isang "
"Viking hoard, na ngayon ay hinukay mula sa lupa sa pamamagitan ng iyong mga "
"kamay na nakahawak. Ito..."
#: src/digital-artifacts.md:8
msgid ""
"…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you."
msgstr ""
"...ay may may-ari. Ikaw. Hangga't pinapanatili mo itong ligtas, walang "
"sinuman ang makakakuha nito mula sa iyo."
#: src/digital-artifacts.md:10
msgid "…is complete. It has no missing parts."
msgstr "...ay kumpleto. Wala itong nawawalang bahagi."
#: src/digital-artifacts.md:12
msgid ""
"…can only be changed by you. If you were a trader, and you made your way to "
"18th century China, none but you could stamp it with your chop-mark."
#44,988,799textmsgstr "_Rare sats pair best with rare words._"
#: src/bounty/3.md:46
msgid ""
"The transaction that submits the UTXO containing the sat whose name appears "
"with the lowest number of occurrences in `frequency.tsv` shall be the winner "
"of part 0."
msgstr ""
"Ang transaksyon na nagsusumite ng UTXO na naglalaman ng sat na ang pangalan "
"ay lumalabas na may pinakamababang bilang ng occurrences sa `frequency.tsv` "
"ang siyang mananalo ng part 0."
#: src/bounty/3.md:50
msgid "Part 1"
msgstr "Part 1"
#: src/bounty/3.md:52
msgid "_Popularity is the font of value._"
msgstr "_Popularity is the font of value._"
#: src/bounty/3.md:54
msgid ""
"The transaction that submits the UTXO containing the sat whose name appears "
"with the highest number of occurrences in `frequency.tsv` shall be the "
"winner of part 1."
msgstr ""
"Ang transaksyon na nagsusumite ng UTXO na naglalaman ng sat na ang pangalan "
"ay lumalabas na may pinakamataas na bilang ng occurrences sa `frequency.tsv` "
"ay ang nagwagi sa part 1."
#: src/bounty/3.md:58
#44,988,798text
#: src/SUMMARY.md:9
msgid "FAQ"
msgstr "Mga Madalas Itanong"
#: src/SUMMARY.md:10
msgid "Contributing"
msgstr "Mag-ambag"
#: src/SUMMARY.md:11 src/donate.md:1
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
#: src/SUMMARY.md:12
msgid "Guides"
msgstr "Mga gabay"
#: src/SUMMARY.md:13
msgid "Explorer"
msgstr "Explorer"
#: src/SUMMARY.md:15 src/guides/sat-hunting.md:1
msgid "Sat Hunting"
msgstr "Sat Hunting"
#: src/SUMMARY.md:16 src/guides/collecting.md:1
msgid "Collecting"
msgstr "Pagkolekta"
#: src/SUMMARY.md:17 src/guides/sat-hunting.md:239
msgid "Sparrow Wallet"
msgstr "Sparrow Wallet"
#: src/SUMMARY.md:18 src/guides/testing.md:1
msgid "Testing"
msgstr "Pagsuri"
#: src/SUMMARY.md:19 src/guides/moderation.md:1
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
#: src/SUMMARY.md:20 src/guides/reindexing.md:1
msgid "Reindexing"
msgstr "Reindexing"
#: src/SUMMARY.md:21
msgid "Bounties"
msgstr "Bounties"
#: src/SUMMARY.md:22
msgid "Bounty 0: 100,000 sats Claimed!"
msgstr "Bounty 0: 100,000 sats Claimed!"
#: src/SUMMARY.md:23
msgid "Bounty 1: 200,000 sats Claimed!"
#44,988,797text"transaction, this time with a two satoshi fee. Transactions with fees send "
"more satoshis in the inputs than are received by the outputs, so to make our "
"transaction into one that pays fees, we'll remove the second output:"
msgstr ""
"取引費用を聞くかもしれませんか？いい質問だ！同じ取引を想像してみましょう。今"
"回は2人の聡の費用です。有料取引は、で送信された音声が出力で受信された音声より"
"多いので、私たちの取引を料金を支払う取引にするために、2番目の出力を削除しま"
"す:"
#: src/faq.md:73
msgid ""
"```\n"
"[2] [1] [3] → [4]\n"
"```"
msgstr ""
#: src/faq.md:75
msgid "The satoshis "
msgstr "聡"
#: src/faq.md:75
msgid "e"
msgstr ""
#: src/faq.md:75
msgid " and "
msgstr " と "
#: src/faq.md:75
msgid "f"
msgstr ""
#: src/faq.md:75
msgid " now have nowhere to go in the outputs:"
msgstr "今は輸出しているので、どこへも行けません"
#: src/faq.md:78
msgid ""
"```\n"
"[a b] [c] [d e f] → [a b c d]\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"[a b] [c] [d e f] → [a b c d]\n"
"```"
#: src/faq.md:80
msgid ""
"So they go to the miner who mined the block as fees. [The BIP](https://"
"github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki) has the details, but in "
"short, fees paid by transactions are treated as extra inputs to the coinbase "
#44,987,194textmsgstr "送信者はコマンドを使用してあなたの住所に銘文を送信します"
#: src/guides/inscriptions.md:235
msgid ""
"```\n"
"ord wallet send ADDRESS INSCRIPTION_ID\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/inscriptions.md:244
msgid ""
"Once the send transaction confirms, you can can confirm receipt by running:"
msgstr ""
"取引が確認されると、受信者は次のコマンドを使用して受信した銘文を見ることがで"
"きます"
#: src/guides/sat-hunting.md:4
msgid ""
"_This guide is out of date. Since it was written, the `ord` binary was "
"changed to only build the full satoshi index when the `--index-sats` flag is "
"supplied. Additionally, `ord` now has a built-in wallet that wraps a Bitcoin "
"Core wallet. See `ord wallet --help`._"
msgstr ""
"_このガイドは時代遅れです。書かれて以来、'ord'インストールファイルが変更され"
"ました。「--index-sats」フラグが指定されている場合にのみ、完全なスマートイン"
"デックスが作成されます。さらに「ord」には現在、ビットコインのコアウォレットを"
"含むウォレットが内蔵されていて、ord wallet --help`を参照してください。_"
#: src/guides/sat-hunting.md:9
msgid ""
"Ordinal hunting is difficult but rewarding. The feeling of owning a wallet "
"full of UTXOs, redolent with the scent of rare and exotic sats, is beyond "
#44,987,190text"transaction, and are ordered how their corresponding transactions are "
"ordered in the block. The coinbase transaction of the block might look like "
"this:"
msgstr ""
"だから彼らは「費用」としてこのブロックを掘っている鉱山労働者のところに行きま"
"す。[The BIP](https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki)には"
"もっと詳しい説明があります。しかし、簡単に言えば、取引によって支払われる料金"
"は、Coinbase取引への追加入力とみなされ、その対応する取引に応じてブロック内に"
"ありますの順にソートされます。ブロックのCoinbaseトランザクションは次のように"
"なる可能性があります:"
#: src/faq.md:87
msgid ""
"```\n"
"[SUBSIDY] [e f] → [SUBSIDY e f]\n"
"```"
msgstr ""
#: src/faq.md:89
msgid "Where can I find the nitty-gritty details?"
msgstr "これらの詳細な情報はどこで見つけることができますか"
#: src/faq.md:92
msgid "[The BIP!](https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip.mediawiki)"
msgstr ""
#: src/faq.md:94
msgid ""
"Why are sat inscriptions called \"digital artifacts\" instead of \"NFTs\"?"
msgstr "なぜ聡の銘文は「NFT」ではなく「デジタル文化財」と呼ばれていますか？"
#: src/faq.md:97
msgid ""
"An inscription is an NFT, but the term \"digital artifact\" is used instead, "
"because it's simple, suggestive, and familiar."
#44,987,187text"ンザクションはそのtapscriptから費やされます。チェーン上のコンテンツを表示し、"
"revealトランザクションの最初の出力の最初のsatにそれらをマークします。"
#: src/guides/inscriptions.md:182
msgid ""
"Wait for the reveal transaction to be mined. You can check the status of the "
"commit and reveal transactions using [the mempool.space block explorer]"
"(https://mempool.space/)."
msgstr ""
"reveal取引が記録されるのを待っている間、あなたは使用することができます[the "
"mempool.space block explorer]（https://mempool.space/)は取引の状態をチェック"
"します。"
#: src/guides/inscriptions.md:186
msgid ""
"Once the reveal transaction has been mined, the inscription ID should be "
"printed when you run:"
msgstr ""
"reveal取引が記帳を完了したら、以下のコマンドを使用して銘文IDを照会できます"
#: src/guides/inscriptions.md:189 src/guides/inscriptions.md:220
#: src/guides/inscriptions.md:246
msgid ""
"```\n"
"ord wallet inscriptions\n"
"```"
msgstr ""
#: src/guides/inscriptions.md:193
msgid ""
"And when you visit [the ordinals explorer](https://ordinals.com/) at "
"`ordinals.com/inscription/INSCRIPTION_ID`."
msgstr ""
"[the ordinals explorer]（https://ordinals.com/)で以下の形式で銘文にアクセスで"
#44,987,186text"être affichés par l’explorateur de blocs `ord`."
#: src\guides/inscriptions.md:201
msgid ""
"Additionally, inscriptions are included in transactions, so the larger the "
"content, the higher the fee that the inscription transaction must pay."
msgstr ""
"En outre, les inscriptions sont incluses dans les transactions, donc plus le "
"contenu est volumineux, plus les frais à payer pour la transaction de "
"l’inscription sont élevés."
#: src\guides/inscriptions.md:204
msgid ""
"Inscription content is included in transaction witnesses, which receive the "
"witness discount. To calculate the approximate fee that an inscribe "
"transaction will pay, divide the content size by four and multiply by the "
"fee rate."
msgstr ""
"Le contenu des inscriptions est inclus dans les témoins de transaction, qui "
"bénéficient de la réduction pour témoins. Afin de calculer le montant "
"approximatif des frais de transaction d’une inscription, divisez la taille "
"du contenu par quatre et multipliez par le taux de frais."
#: src\guides/inscriptions.md:208
#44,987,184textmsgstr "Voyez la transaction en attente avec la commande :"
#: src\guides/inscriptions.md:284
msgid ""
"Once the send transaction confirms, the recipient can confirm receipt by "
"running:"
msgstr ""
"Une fois que la transaction d’envoi est confirmée, le destinataire peut "
"confirmer la réception en exécutant :"
#: src\guides/inscriptions.md:291
msgid "Receiving Inscriptions"
msgstr "La réception d’inscriptions"
#: src\guides/inscriptions.md:294
msgid "Generate a new receive address using:"
msgstr "Générez une nouvelle adresse de réception en utilisant :"
#: src\guides/inscriptions.md:300
msgid "The sender can transfer the inscription to your address using:"
msgstr ""
"L’expéditeur peut transférer l’inscription à votre adresse en utilisant :"
#: src\guides/inscriptions.md:311
msgid ""
"Once the send transaction confirms, you can can confirm receipt by running:"
msgstr ""
"Une fois que la transaction d’envoi est confirmée, vous pouvez confirmer la "
"réception en exécutant :"
#: src\guides/sat-hunting.md:4
#44,987,181text"[bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt). The "
"donation address for inscriptions is "
"[bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0)."
msgstr ""
"L’adresse de donation pour Bitcoin est "
"[bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt). L’adresse "
"de donation pour les inscriptions est "
"[bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0](https://"
"mempool.space/address/"
"bc1qn3map8m9hmk5jyqdkkwlwvt335g94zvxwd9aql7q3vdkdw9r5eyqvlvec0)."
#: src\donate.md:11
msgid ""
"Both addresses are in a 2 of 4 multisig wallet with keys held by [raphjaph]"
"(https://twitter.com/raphjaph), [erin](https://twitter.com/realizingerin), "
"[rodarmor](https://twitter.com/rodarmor), and [ordinally](https://twitter."
#44,987,180text