msgid ""
"Inscription transactions must be less than 400,000 weight units, or they "
"will not be relayed by Bitcoin Core. One byte of inscription content costs "
"one weight unit. Since an inscription transaction includes not just the "
"inscription content, limit inscription content to less than 400,000 weight "
"units. 390,000 weight units should be safe."
msgstr ""
"Les transactions d’inscription doivent être inférieures à 400 000 unités de "
"poids, sinon elles ne seront pas relayées par Bitcoin Core. Un octet de "
"contenu d’inscription coûte une unité de poids. Étant donné qu’une "
"transaction d’inscription ne contient pas seulement le contenu de "
"l’inscription, il faut limiter le contenu de l’inscription à moins de 400 "
"000 unités de poids. Il est donc recommandé de ne pas dépasser 390 000 "
"unités de poids, afin de maintenir une marge de sécurité."
#: src\guides/inscriptions.md:214
msgid "Creating Inscriptions"
msgstr "La création d’inscriptions"
#: src\guides/inscriptions.md:217
msgid "To create an inscription with the contents of `FILE`, run:"